взяти б нас всіх феміністок та відправити до арабських країн

[maryxmas]

можливо, тоді б ми усвідомили різницю між справжніми утисками жіночих прав і тим міфом, який ми собі створили в Україні.
взято і дещо переправлено на відповідну особу мною із коментарів до статті про нову книжку Забужко звідси. в кого вихопила, вибачте, вже не згадаю. а от саму цю статтю я так і не знайшла.
дискусія вельми показова.
чоловіки сваряться на феміністок, дівки виправдовуються. щось намагаються пояснювати.
сумно.

Comments

[athensoh.livejournal.com]

Недавно ходил интернетом клип забития женщины камнями мужчинами-курдами (хотя они и не арабы, вроде)

[maryxmas.livejournal.com]

и это каким-то образом отменяет необходимость защиты прав женщин в других странах?

[athensoh.livejournal.com]

нет, просто вспомнилось в связи с постом.. брр!

[maryxmas.livejournal.com]

немудрено :(
вообще это реально больной вопрос.
многие женщины в арабских странах возмущаются, что западные феминистки лезут со своим уставом в их монастырь.

зы.
моя френдиня calizen ищет сейчас, кого попросить помогать барышне в Нигерии, потому что она сама уже помогает парню в Танзании.

[emarinicheva.livejournal.com]

Не по теме, но про Забужко и феминизм. Как-то на Московской книжной ярмарке в украинском павильоне разговорилась с Г.Р. Оказалось - мы из одного города, есть что вспомнить. Зашла речь об Оксане. "Писательница она отличная, но вот феминизма ее не разделяю, нет!" "Ну я, наверное, тоже не во всем разделяю, - у меня дети, о муже забочусь," - поддержала я свою собеседницу. "Да я не потому,- ответила она - Просто мужчины - такие глупые, мы -настолько их выше, они и не люди почти, нечего о них и говорить..." (Простите, что пишу на русском - так легче моему компьютеру)

[maryxmas.livejournal.com]

Забужко, кстати, родом из того же города, что и я :)
а такой женский шовинизм я иногда встречаю -- и он меня угнетает. но он больше защитный механизм, чем механизм угнетения, поэтому я на него меньше возмущаюсь.

зы.
я вот уже несколько дней думаю о вашем посте про Матиос.
мой папа в своё время написал детскую повесть (ну не совсем детскую, подростковую) -- о парнишке, который приехал с родителями после войны на Западную Украину, как он там обживался, все дела. естественно, там фигурируют и подпольщики, и всякая другая публика, т.е. вопросы украинской послевоенной истории без особых ужасов показаны глазами подростка.
она была издана на украинском, но оригинал на русском. он вообще всё сначала пишет на русском, а потом переводит.
было ли бы вам интересно взглянуть на эту повесть?
(я почему спрашиваю -- а вдруг у вас есть кому её составать на напечатать?
у повести есть продолжение, тоже изданное на украинском -- как раз описываются годы становления вот этого самого вот пацанчика)

[emarinicheva.livejournal.com]

Моя собеседница, с которой мы побеседовали о феминизме Забужко, меня нисколько не возмутила, а просто рассмешила (Я забыла поставить смайлик в конце "комента").
Книжка Вашего папы мне, конечно, будет интересна. Насчет издания - ничего сказать не могу, и не думайте, что факт издания Матиос говорит о том, что издательства готовы в очередь выстраиваться за подобной литературой. Совсем даже наоборот. Книга - плод усилий некоторых людей - вопреки коньюнктуре.Спасибо, что "думали над моим постом" даже несколько дней! Когда вкладываешься во что-то - так важно узнать, что для кого-то это тоже имело значение.

[maryxmas.livejournal.com]

но вас и не называли феминисткой всего ЖЖ :)
насчёт книги -- я прекрасно понимаю. просто -- ну мало ли.
если не стучаться, то и не откроют.

я Матиос читала пока только Солодку Дарусю. меня ей так накрыло, что я пару недель как пришибленная была. у меня сильная текстовая эмпатия, я такие тексты очень тяжело переношу.
у неё язык удивительный -- завораживающий, медитативный.

[emarinicheva.livejournal.com]

Книгу все же найдите возможность передать - вдруг...Все равно я с издательствами тут вожусь, да и самой мне интересно. Когда будет окказия - напишите. Хотелось бы вообще узнать, кто Вы - может напишете мне личное сообщение? Про Матиос. У меня после того, как подарила книгу некоторым знакомым, с одними - вообще отношения разладились: крепкий с виду человек, мужчина, начал читать "Дарусю" на ночь глядя, кончилось вызовом "скорой" и предынфарктным состоянием. А женщины - просто ревели над ней, я тоже без слез читать не могу, ведь у каждого есть своя "даруся" - если не реальный человек несчастный, то что-то больное и несчастное внутри, чему ни имени ни причины не знаешь. Сборник "Нация" - иной: больше мысли, меньше эмоций, но тоже очень хороший. Другие книги - типа "Щоденника страченой" и "Приключения миссис Ю..." - совсем не мои, даже говорить о них не хочу, поражаюсь, как вышли из-под одного и того же пера. Но это между нами (а болтаю на весь ЖЖ!) - я Марию очень люблю, дружна с ней, и собираюсь переводить "Майже николы..." ( хотя эта книга, без социально-общественно-политического конфликта, или с крайне слабым таковым, меня цепляет гораздо меньше, - да все равно хороша!)Если еще про Матиос что-то захотите написать - очень просила бы Вас сделать это на моей странице, где шло обсуждение статьи в "Новой". Мария следит за этим, (она очень тонка и ранима в душе), переживает - "раздраконили!", "раскритиковали!". А то у меня там свелось все не пойми к чему - а о книге, о самом интервью и не поговорили.Рада была с Вами познакомиться - но с кем же? с кем?

[maryxmas.livejournal.com]

а если я вам файл сброшу, нормально?
про меня у меня в профайле написано :) честно-честно. я пришла к выводу, что такая форма саорепрезентации экономит очень много времени и нервов. плюс там же -- ссылка на 115 фактов обо мне. думаю, мне удалось их сделать нескучными.
про Дарусю надо бы, по хорошему, написать отдельный пост. а вы можете ей потом ссылку бросить.

что касается Матиос, я планирую прочитать и остальные её книги -- кроме как про миссис Ю. -- ту я вообще читать не смогла.
а когда увидела летом на Петровке "Нацию" в русском переводе, была возмущена -- там на форзаце карта Западной Украины, на которой не было моей родной Волыни :)
а вы её в жж пригласите. думаю, тут найдётся немало желающих с ней общаться и поддерживать её.

зы.
вы знаете, а вот не будь жж, я бы с вами и не познакомилась :)

[emarinicheva.livejournal.com]

Подготовка к изданию русской "Нации" (куда вошла и "Даруся") была почти полностью на мне. Но вот карту прислала сама Мария, и ист. справку - тоже. Так что "не виноватая я..."

[maryxmas.livejournal.com]

ото так нас, волиняк, буковинки люблять :)

[emarinicheva.livejournal.com]

Файл сбрсывайте - но лучше в почту обычную. Сейчас пришлю адрес.

[gromovytsa.livejournal.com]

Угу, щось подібне Забужко казала мені у інтерв'ю тиждень тому :)

[maryxmas.livejournal.com]

що саме?

[gromovytsa.livejournal.com]

Про те, що якщо хтось надто переймається, що європейські жінки "щось втратили" від свого фемінізму, хай цей хтось їде до Африки чи на Близький Схід - і насолоджується тамтешнім життям.

[maryxmas.livejournal.com]

о, дякую!
а де буде надруковане?
як вийде -- даси посилання, щоб почитати?

[gromovytsa.livejournal.com]

Надруковане буде в журналі DrinkArt (журнал пристойний, незважаючи на назву!), я тобі залишу примірник. А крім того, п. Оксана, швидше за все, викладе його в своєму блозі.

[maryxmas.livejournal.com]

ага, красно дякую :)

[artie-azh.livejournal.com]

от через ту назву я його і не купив, коли побачив у супермаркеті. треба буде, мабуть, переглянути :)

P.S. Якщо ще треба: лінк на статтю (http://www.azh.com.ua/literatura.php?subaction=showfull&id=1178539980&archive=&start_from=&ucat=2&)

[maryxmas.livejournal.com]

дякую, почитаю.

[gromovytsa.livejournal.com]

Журнал досить цікавий: усе про мистецтво творити, жити і пити :) В кожному номері - історія того чи іншого напою + поради, як його правильно вживати і т.д., а також - інтерв'ю з цікавими людьми від різних галузей мистецтва, статті про міста та країни і т.д. Що мені подобається найбільше - редакція намагається уникнути гламурних тем і людей. Власне, тому я й згодилася з ними співпрацювати. Скажімо, в останньому номері (він якраз зараз є в продажу) мої інтерв'ю з письменниками Г.Л. Олді та Дяченками, в наступному (весняному) - буде розмова із Забужко і стаття про китайську чайну церемонію.