исследуя русских
Feb. 22nd, 2008 10:19 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maryxmasAmerican Friends of Russian Folklore
From: folklore folklore _сабака_ RUSSIANEXPEDITION.NET
Date: Friday - February 22, 2008 8:17 AM
Dear colleagues,
With great pleasure and hope we announce the establishment of “American Friends of Russian Folklore” a non-profit charitable (501(c)(3) corporation - www.russianfolklorefriends.org
AFRF’s mission is to support and promote American understanding of Russian traditional life and culture. To this end, AFRF supports a wide range of projects: field research, recordings, filmmaking, archiving, and analysis of Russian folklore and oral histories. We also support educational and cultural presentations at universities, conferences, and festivals.
For 2008 we announce two expeditions. One expedition will take place in Irkutsk province, Zima district, Batama village from June, 25 till July, 14 -
http://www.russianexpedition.com/team_i-2008.htm
This project aims to preserve the masterpieces of folkloric musical traditions, rituals, mythological stories and oral history of the European peoples (Ukrainians) who pioneered Siberia more than 100 hundred years ago in accordance with the Stolypin Land Reform –
http://en.wikipedia.org/wiki/Stolypin_reform
The second expedition will take place in Ukraine, Zhitomir province,Volodar-Volynskii district, Krapivnya village from July, 23 till August, 4. One hundred years ago an essential part of the population from this village moved out to Siberia with the hope of creating a better economic life for their families. 50 families from Krapivnya settled in Siberia a new village, named Batama. We plan to compare the folk music repertoire of
both of these villages and to investigate the affects of time and geography on the dynamics of musical traditions.
Through the generosity of friends and donors, Russian Expedition also administers a Scholarship Fund to pay the way of volunteers whose special strengths or interests make them exceptional candidates for participation but who can not afford the usual fee.
This scholarship is available to American and Canadian students only. Knowledge of Russian is preferable. Students who do not speak Russian but have a deep interest in folklore may apply for this scholarship also.
The deadline for applications is April, 1, 2008.
You are very welcome to join our expeditions,
Yours sincerely,
Dr. Yelena Minyonok,
Director of “American Friends of Russian Folklore”
Major researcher, Institute of World Literature,
(Russian Academy of Sciences)
Sergey Minyonok,
Director of “American Friends of Russian Folklore”,
videographer
From: folklore folklore _сабака_ RUSSIANEXPEDITION.NET
Date: Friday - February 22, 2008 8:17 AM
Dear colleagues,
With great pleasure and hope we announce the establishment of “American Friends of Russian Folklore” a non-profit charitable (501(c)(3) corporation - www.russianfolklorefriends.org
AFRF’s mission is to support and promote American understanding of Russian traditional life and culture. To this end, AFRF supports a wide range of projects: field research, recordings, filmmaking, archiving, and analysis of Russian folklore and oral histories. We also support educational and cultural presentations at universities, conferences, and festivals.
For 2008 we announce two expeditions. One expedition will take place in Irkutsk province, Zima district, Batama village from June, 25 till July, 14 -
http://www.russianexpedition.com/team_i-2008.htm
This project aims to preserve the masterpieces of folkloric musical traditions, rituals, mythological stories and oral history of the European peoples (Ukrainians) who pioneered Siberia more than 100 hundred years ago in accordance with the Stolypin Land Reform –
http://en.wikipedia.org/wiki/Stolypin_reform
The second expedition will take place in Ukraine, Zhitomir province,Volodar-Volynskii district, Krapivnya village from July, 23 till August, 4. One hundred years ago an essential part of the population from this village moved out to Siberia with the hope of creating a better economic life for their families. 50 families from Krapivnya settled in Siberia a new village, named Batama. We plan to compare the folk music repertoire of
both of these villages and to investigate the affects of time and geography on the dynamics of musical traditions.
Through the generosity of friends and donors, Russian Expedition also administers a Scholarship Fund to pay the way of volunteers whose special strengths or interests make them exceptional candidates for participation but who can not afford the usual fee.
This scholarship is available to American and Canadian students only. Knowledge of Russian is preferable. Students who do not speak Russian but have a deep interest in folklore may apply for this scholarship also.
The deadline for applications is April, 1, 2008.
You are very welcome to join our expeditions,
Yours sincerely,
Dr. Yelena Minyonok,
Director of “American Friends of Russian Folklore”
Major researcher, Institute of World Literature,
(Russian Academy of Sciences)
Sergey Minyonok,
Director of “American Friends of Russian Folklore”,
videographer
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-02-23 02:05 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 06:23 pm (UTC)потом я подумала, что, наверно, украинцы -- это и есть правильные русские. нащадки давніх русинів :)
no subject
Date: 2008-02-23 05:41 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 06:24 pm (UTC)а експедиція -- дійсно, справа добра.
no subject
Date: 2008-02-23 06:43 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 06:57 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 07:16 pm (UTC)no subject
Date: 2008-02-23 07:45 pm (UTC)