лінгвістичне дослідження заперечення у слов"янських мовах

[maryxmas]

From: Ljuba Veselinova ljuba _сабака_ ling.su.se
Subject: Help with Slavic Data

I am doing a comparative study of negation in non-verbal and existential sentences in Slavic languages. I have perused a number of grammars but haven't been able to get all the data I need. My dataset is particularly bad for Belorus'; the datasets for Czech, Slovak, Sorbian and Cassubian are not as bad but have big holes in them too.

I have set up wiki at http://negation.scribblewiki.com

There I list the sentences I need help with as well other issues pertinent to some of the South Slavic languages.

Any help with this will be greatly appreciated.
Thank you in advance for all the help.

Best wishes,
Ljuba

українська в неї теж якось описана мало.
я, на жаль, українські морфологію та синтаксис знаю так поверхово, що можна сказати, я їх геть не знаю. може, хтось спроможний допомогти пані?