maryxmas: (антипатриархатное/single)
[personal profile] maryxmas
из рассылки Е-пошта касаемо Foreign and Commonwealth Office Research про Голодомор -- реакция британского украинца:

To: milibandd _сабака_ parliament.uk
8 May 2008
Re Ukrainiophobia

Dear Mr Miliband:

I recently submitted a Freedom of Information Request with regard to the Ukrainian famine or Holodomor and received the official Foreign and Commonwealth Office Research. The research was seriously flawed in as much as it did not explain why Stalin's infamous August 1932 letter - "we must do something or we will lose Ukraine" - combined with the decision to surround only Ukraine and Ukrainian speaking regions of the USSR with armed units and starve them to death and a programme of Russification in order to break Ukraine's autonomous spirit did not constitute genocide under the 1948 convention.

It is of course deeply repellent to find the UK making itself an accomplice to the largest act of genocide in a single state in European history with a doctored piece of research. Equally however the document portrayed a deeply misleading image of Ukraine in WW2 which will damage our relations with all segments of Ukrainian society irrespective of ethnicity. With a heavy heart as a British Ukrainian I will have little choice but to make my other country aware of a lamentably poor understanding off Ukraine and a deep seated prejudice against Ukrainians that infests British society.

The document quotes without any qualification or evidence the Russian view that Ukrainians need to look at awkward chapters in their own history specifically World War 2 and the extent of collaboration. In fact you may be surprised to find out that:

Ukraine lost more people than any other European nation in WW2
There were more Russians in German army units than Ukrainians
Ukrainians overwhelmingly fought in the allied forces

Given the terrible conditions in Ukraine it is surprising how limited the extent of collaboration was and equally how ferocious the resistance offered by Ukraine to two of the most evil regimes in history.

Although it has become almost obligatory to smear Ukrainians in the media it is surprising to find Russian propaganda being recycled without qualification by the UK Government.

I ask you in your personal capacity to reflect again on the position of the department and on your role in history- do we really want the UK to be guilty of assisting in covering up genocide and in repeating slanders against an entire nation?

The main awkwardness of WW2 for my family was that many of them died

Yours truly

Steve Komarnyckyj

Please send your views on the Foreign and Commonwealth Office research to Mr Milliband

Date: 2008-05-15 09:09 am (UTC)
From: [identity profile] afric-dymon.livejournal.com
Nadislav Milibandu lista, dumayu sho yoho biografiya duzhe krasnomovna:
(mertvi hapayut za nogy zhivih)

Born in London, David Miliband is the elder son of Polish-born Marion Kozak and the late Belgian-born Marxist theoretician Ralph Miliband.

Both David's paternal grandparents lived in the Jewish quarter of Warsaw, before his grandfather, Samuel Miliband, joined the Red Army in the Polish-Soviet War, and after the war moved to Belgium. Hitler’s invasion of Belgium in May 1940 as part of the Nazis’ Western Offensive split the Miliband family in half: Ralph and father Samuel fled to England, while Ralph’s mother Renée and baby sister Nan stayed behind for the duration of the war. They were not reunited until 1950.[2]
http://en.wikipedia.org/wiki/David_Miliband

Date: 2008-05-15 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
угу...

Date: 2008-05-15 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] chestnut-ah.livejournal.com
А є посилання на цей самий "флоод док"юмент"? Проти чого треба протестувати?

Date: 2008-05-15 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
в росизлці не було. а в мене не було часу його шукати.
має десь бути.

May 2025

M T W T F S S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 30th, 2026 12:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios