я ненавижу криво написанные тексты. они -- мерзость перед ликом языка

[maryxmas]

листала материалы "Русская социолингвистика" (это не полновесные статьи, а так, огрызки. типа как материалы конференции. но что за конференция, там не написано)

вот, например, некая Г. Ю. Богданович, Таврический национальный университет имени В. И. Вернадского, Симферополь, Украина, (Русский язык в полилингвокультурной ситуации Крыма) пишет:
Свидетельствовать о том, что сегодня на территории Крыма спокойная языковая ситуация, конечно, не приходится. При этом смешении языков, стилей, функций, слов и их значений впору было бы говорить о чистоте языка общения, его нормах и специфике употребления. Речевая разнузданность сопровождает практически всюду: в транспорте, в школе, на базаре, в СМИ. Люди перестают следить за своей речью, вводят в язык общения слова из другого знакомого языка, совсем не задумываясь о том, насколько это уместно. В результате получается «языковой суржик».

бедная всюда, за которой таскается речевая разнузданность.

Comments

[orientalist.livejournal.com]

У меня как патриота сингапурского английского (который и не английский вовсе, если уж на то пошло)сердце кровью обливается, когда ругают суржик. Я на полном серьезе.

[maryxmas.livejournal.com]

я тоже не люблю, когда ругают суржик.
меня тут зацепил "языковой суржик".
ну и всюда, да.

[orientalist.livejournal.com]

Ну, этот текст вообще - феерия, и по форме, и по содержанию :)

[orientalist.livejournal.com]

По содержанию: ей никогда не приходило в голову, что code-switching в "полилингвокультурной ситуации" - норма?

[maryxmas.livejournal.com]

ты знаешь, у меня иногда складывается ощущение, что некоторые люди до сих пор в головах своих живут в Союзе.
они оттуда не вышли.

в Крыму украинских школ две, что ли. родители обивают пороги, пытаясь добиться разрешения на открытие ещё школ с украинским языком, а им не дают.
потому что Крым типа русский. татарам немножко полегче в этом плане -- однако то, что они массово едут учиться в Турцию, вряд ли идёт на пользу и Крыму, и Украине...

[orientalist.livejournal.com]

Про том, что турецкие университеты - очень так себе, это, я думаю, не идет на пользу и самим татарам :)

[pigbig.livejournal.com]

Вообще ужасно написнао, с первого слова. "Свидетельствовать о". Чтоб тебе повылезало.

[maryxmas.livejournal.com]

там очень много таких текстов.
причём всё равно, откуда авторы.
и это русские филологи.