про еврейско-украинско-польские отношения перед Второй мировой

[maryxmas]

и в ходе её:
часть раз
часть два
часть три
это фрагменты из книги Євген Наконечний – Шоа у Львові, которые любезно выкладывает в жж замечательная tin_tina.
она же выложила в feminism_ua свой текст про княжен -- Анастасию, Елизавету и Анну.

зы.
не могу не процитировать:
Ті енергійні бородаті євреї в ярмулках з крамниць текстильного товару вартували справжніх академічних дипломів за блискуче знання українських діалектів та української етнографії, не кажучи вже про менталітет. Це вони за малопомітними, дрібненькими фонетичними відхиленнями мовлення та деталями одягу навдивовижу точно вгадували, з якої конкретно місцевості походить та чи інша селянка, і починали жваву розмову з покупницею саме тією говіркою, яку вживали в її селі. Почувши з уст чужої людини слова рідної мови в звичній домашній артикуляції, вражені селянки втрачали прикметну їм пильність і витягали з-за пазухи гроші.

вот, холера, чему должны учить менеджеров по продажам, блин.
и продавщиц с продавцами.
а то приходишь, кажеш до них чемно, мовляв, шукаю те-то і те-то, а вони у відповідь своєю псячою мовою кажуть: а паа-чілавєєчєскі ти гаваріть ні умєєшь?
повбивала б.

Comments

[tin-tina.livejournal.com]

Дуже дякую за відгук! Але мушу уточнити: з сестер є поки що тільки Анастасія. Зате далі, якщо добре піде, спробую представити також Євпраксію-Добродію (не ту саму, що героїня Загребельного) і чеську королеву Кунгуту, яка частково теж наша :-).

[zmeuka.livejournal.com]

хых. смешнее становится, когда продавцам начальство выкатывает требования, а продавцы их понимают и выполняют как могут. у меня было примерно такое:

Продавщица явно хочет что-то сказать, но выжидает.
Я не совсем понимаю, что происходит, осторожно показываю на сигаретную пачку:
-- Можно?
Продавщица кивает, берёт пачку с полки, выбивает чек и начинает корчить страшные рожи. Сумму не называет.
Ну, думаю, плохо человеку от духоты стало, что ли. Вспоминаю цены:
-- С меня три гривны?
-- Да! Три гривны! Спасибо! -- обретает голос продавщица. -- Вот ваша сдача! Возьмите сигареты! Спасибо!
-- Пожалуйста...

Отхожу в сторонку к кофейному автомату, который рожи не корчит. Слышу за спиной переговоры продавцов:
-- Бубубубу... Та они совсем того, надо было придумать - "отвечать покупателю строго на том языке, на котором говорит он, иначе - штраф". А если он молчит? А если слова одинаковые? Вот как мне на "можно" отвечать?
-- Та тебе ж только отвечать - ну скажешь раз так, другой - иначе...
-- Нельзя, ты шо! Володя если такое услышит - сразу штраф...

[maryxmas.livejournal.com]

гы :)

[vassanta.livejournal.com]

http://linguistics.kava.kiev.ua/publications/2008/06/19/feminists_ka_kritika_71.html

пока вот это

[maryxmas.livejournal.com]

красно дякую.

[vassanta.livejournal.com]

http://linguistics.kava.kiev.ua/publications/2008/06/20/instruktsija_do_gend_72.html

и вот еще...

ЗЫ. ну и любит она всякие выделения! :-)))

[vassanta.livejournal.com]

http://linguistics.kava.kiev.ua/publications/2008/06/20/kogo_oberigae_beregi_73.html и последнее на сегодня...

остальсь 2 статьи Кись, но там дофигища выделений и сносок, так что это будет позже..

[maryxmas.livejournal.com]

ухты здорово! спасибо. ты крута.
завтра с утра попиарю.

[vassanta.livejournal.com]

ну, полторы статьи, как оказалось, уже было готовы, потому так быстро и получилось :-) а ваще это я не крута - у меня временно проснулась совесть :-)

[maryxmas.livejournal.com]

надо будет тебе чем-то оттанцевать.

[vassanta.livejournal.com]

Вот если бы ты мне нашла там одно анимэ... на треккерах и в осле искали - НЭТУ :-((
Вот это - http://www.world-art.ru/animation/animation.php?id=3419
Помнится, ты говорила, что нашла какой-то клуб любителей анимэ... может у них такое есть?

ЗЫ, тебе магазинчики с Таро по пути не попадались?

[maryxmas.livejournal.com]

хентая я у них не видела.
магазинчики нет. мне вообще мало что попадается, потому что хожу мало куда.
да и вообще я Таро не очень интересуюсь.
тебе что-то конкретное нужно?

[vassanta.livejournal.com]

Ну, ты все же спроси, так, на всякий случай... я понимаю, что анимэ раритетное, но "авдруг?" (с)
(Там не в хентае дело - оно снято по классической литературе, потому мне так интересно)

Да все Лунатиков хочу (мой юзерпик из этой колоды), за деньги, есесно...

[maryxmas.livejournal.com]

я спрошу, но это будет уже осенью, сейчас они не собираются.
а как эта колода называется по-английски,
если ты её найдёшь на амазоне -- можно будет попробовать.

[vassanta.livejournal.com]

http://taroteca.multiply.com/photos/album/244/Lunatic

вот она