местные библиотеки -- это убийство

[maryxmas]

я уже говорила, да?
сегодня у меня было окно между двумя встречами и потом парой, то я решила потусоваться это время на кампусе. съела гамбургер. точней, бургер. с беконом, курой и салатегом.
поковырялась в уценёнке в книжном. особенно порадовали сказки ребе Нахмана. интересно, издавались ли они на украинском /русском ? хорошие сказки, кстати.
а потом пошла в библиотеку. повыписывала номера тех изданий, что мне были нужны, и пошла в обход по рядам.
и по дороге в разделе литературы для менеджеров по персоналу (это даже не в разделе по женщинам -- а раздел там -- два ряда метров по 15... и по 6 полок в высоту. это отдельный плач Ярославны) нактнулась на три книги по сексуальным домогательствам.
одна -- пособие для менеджеров по персоналу, что это такое и как с этим бороться.
вторая -- сборник упражнений для тренингов для персонала для этих самых менеджеров.
третья -- общего плана пособие, для всех интересующихся.
я такая обрадовалась, думаю, вот, возьму домой, пересниму, переводить буду, выкладывать, да.
нагребла их в кучу к остальным книгам, сажусь их пересматривать (в числе прочих, кстати, загребла книгу про аниме :) и тут до меня постепенно доходит, что переводить их нет смысла.

потому что их некому будет применять на практике -- о какой борьбе с сексуальными преследованиями можно говорить в стране, где женщины при выходе на работу пишут заявление на увольнение по собственному желанию с пустой датой, которая вписывается, стоит даме забеременеть...
плюс у нас отсутствует самый главный стимул, который заставляет работодателей объяснять сотрудникам, что лапать сотрудниц за жопу -- это некрасиво и невежливо. и уж тем более некрасиво принуждать этих самых сотрудниц (или сотрудников) к сексу.
(это кроме того, что в таких условиях сотрудницы нервничают и болеют. а это плохо сказывается на общей производительности труда)
этот стимул -- нормально работающая вменяемая судебная система.
чего у нас не будет ещё долго...

так что поставила я их назад.

Comments

[vjn.livejournal.com]

Было бы желание - у нас тоже можно засудить. Некоторые люди и до Евросуда доходят.

[maryxmas.livejournal.com]

не спорю, некоторые доходят.

[gioconda.livejournal.com]

мдя.
здесь на суд полагаться действительно невозможно. только на свое умение дать в глаз.

[markitka.livejournal.com]

грустно, дєвушкі (с)

[maryxmas.livejournal.com]

да, но мне-то туда возвращаться...

[maryxmas.livejournal.com]

да, по условиям программы.

[pan-kowalski.livejournal.com]

джей-уан?

[maryxmas.livejournal.com]

угую

[pan-kowalski.livejournal.com]

не всё так плохо как ты думаешь, у меня подруга вопрос с 2 year homestay requirement решила, после J1 для exchange program - получила F1 и училась на doctoral program, а сейчас, насколько я понимаю, получив PhD, работает профессор-ассистантом на H1B где-то на midwest'е. Могу у нее поинтересоваться, готова ли она дать консультацию по этим вопросам.

[maryxmas.livejournal.com]

основное, что меня смущает в данной ситуации, это то, что нам сказал представитель американского посольствва в Киеве, отличается от того, что мне сказала представитель Фулбрайта тут.
представитель сказала как раз про F-1.
кадр же из посольства сказал, что виза J-1 продлевается до пяти лет, если учишься на полный день.

[pan-kowalski.livejournal.com]

ну у Фулбрайтовцев и у хлопцев из госдепа разные интересы, слушать надо последних, потому как именно они являются истиной в последней инстанции.

[schredingerscat.livejournal.com]

Это как я вчера написала в ILGA Europe - они там хотят примеры нарушений прав трансгендеров для документа по адвокации. Написать написала, а сама думаю: ну и толку от этого, в нашем Гондурасе-то? Эх...

[maryxmas.livejournal.com]

это да.

[crivelli.livejournal.com]

Издавались по-русски, в Израиле.

[maryxmas.livejournal.com]

ну, возможно, в Израиле и суд лучше работает...
хотя, конечно, было бы очень интересно посмотреть.

[crivelli.livejournal.com]

За суд не поручусь:-(

[vostrokopytnaya.livejournal.com]

Обидно. Но верно.

[maryxmas.livejournal.com]

прикинь, какой облом, да?