maryxmas | дорогие френдини! с опозданием, но тем не менее --

с днём подруги вас!
это письмо мне прислала замечательная

calizen, и у меня наконец дошли руки его перевести.
итак,
с добрым утром, сестра.
жизнь слишком коротка, чтобы просыпаться с сожалениями.
поэтому люби тех, кто добр к тебе.
и люби всех остальных -- потому что ты можешь.
верь, что у всего, что происходит, есть причина.
если тебе выпадает второй шанс, хватай его.
если это изменит твою жизнь -- тем лучше.
целуйся медленно.
прощай быстро.
бог не обещал, что будет легко. сказал лишь, что оно того стоит.
сегодня день сестры и подруги. поэтому поделись этими простыми словами со всеми сёстрами, мамами, дочерьми, подругами -- ну и со мной за компанию, если я вхожу в их число :)

во мне силы столько, сколько в моём утреннем кофе, в лаке, которым я укладываю волосы, и в моих друзьях.
поэтому в этот день давайте праздновать нашу дружбу -- и поздравим тех, с кем вместе мы обедаем и пьём кофе, шляемся по магазинам и путешествуем по миру, делимся рецептами и тайнами, радостями и невзгодами.

ну и чтоб у нас всё было, и ничего нам за это не было :)
в конце концов, быть женщиной здорово: