про испаноязычных волынян
Dec. 19th, 2008 02:38 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maryxmasне помню, писала или нет, но напишу сейчас (раз речь зашла):
в городе, откуда я родом, большая испаноязычная община. правда, они не от гражданской войны бежали и не из Испании. это репатрианты. потомки украинцев, выехавших в Латинскую и Южную Америку в начале 20 века. их в 60-ых позвали в СССР, обещали любе, рябе и голубе. и квартиру, и бесплатную учёбу, и что только. а когда они приехали, то стало ясно, что домой им вернуться не дадут. переженились, детей вырастили.
в середине 90-тых многие из их детей выехали в Южную Америку.
а старушки (стариков почти не осталось) остались в Луцке.
я сама об этом узнала, когда меня шеф на работе сосватал к ним в испанский клуб, испанский учить. он их знал по работе совета национальных меньшинств.
это была большая программа репатриации. охватывавшая практически все страны Латинской и Южной Америкики с украинским населением.
я не знаю, как в других областях, а в Луцке на середину девяностых было, как минимум, пару тысяч испаноговорящих.
это единственное место помимо Киева, куда обычно приезжают шишки из Испании.
и в этой общине были люди из Аргентины, Уругвая, Парагвая, Чили -- это те, кого я лично знала.
(под катом мемуар :)
тётки там были мощные. одна нам рассказывала, что пицца -- это исконно испанское блюдо, и итальянцы её просто стибрили. и угощала нас настоящей правильной пиццой.
другие пели песни на испанском и танцевали.
в клубе на стенах висели флаги Парагвая, Чили, Перу, Аргентины, Уругвая, фотографии ковбоев (не помню, как они по-местному назывались), и много всякого другого.
а ещё у них были офигительные пацанчики.
ну натурально шикарные. темноглазые, патлатые. ням-ням какие сладкие.
одного, помню, звали Эрнесто. у него были кудрявые волосы до середины спины. он мнил себя красавцем. он встречался с моей приятельницей (я с ней познакомилась на этих самых курсах испанского) и на всез вечеринках грязно домогался всех присутствующих барышень. меня тоже. я его домогательства мягко пресекла, но долго мучилась -- говорить приятельнице или нет. она его засекла с другой. и долго страдала.
я её потом заманила в фидо. один пацанчик из моей приватки так на неё запал, что приехал на её др. я помогла ему найти вписку, подсказала, какие цветы купить, на какой концерт позвать. он был моей приятельницей просто очарован. звал замуж. а она -- несмотря на то, что он ей тоже нравился -- ему отказала. это было, на минуточку, в 1996, что ли. она к тому времени осциллирующе встречалась (т.е. то встречалась, то не встречалась) с Эрнесто уже лет 5.
после переезда в Киев я как-то потеряла с ней контакт совсем. насколько мне известно, она с этим своим Эрнесто (который её на полголовы ниже. фе) продолжает встречаться и посейчас.
зы.
про мужчин чисто в тему.
я люблю смотреть своему мужчине в глаза снизу вверх. смотреть на мужчину сверху вниз меня не прёт.
в городе, откуда я родом, большая испаноязычная община. правда, они не от гражданской войны бежали и не из Испании. это репатрианты. потомки украинцев, выехавших в Латинскую и Южную Америку в начале 20 века. их в 60-ых позвали в СССР, обещали любе, рябе и голубе. и квартиру, и бесплатную учёбу, и что только. а когда они приехали, то стало ясно, что домой им вернуться не дадут. переженились, детей вырастили.
в середине 90-тых многие из их детей выехали в Южную Америку.
а старушки (стариков почти не осталось) остались в Луцке.
я сама об этом узнала, когда меня шеф на работе сосватал к ним в испанский клуб, испанский учить. он их знал по работе совета национальных меньшинств.
это была большая программа репатриации. охватывавшая практически все страны Латинской и Южной Америкики с украинским населением.
я не знаю, как в других областях, а в Луцке на середину девяностых было, как минимум, пару тысяч испаноговорящих.
это единственное место помимо Киева, куда обычно приезжают шишки из Испании.
и в этой общине были люди из Аргентины, Уругвая, Парагвая, Чили -- это те, кого я лично знала.
(под катом мемуар :)
тётки там были мощные. одна нам рассказывала, что пицца -- это исконно испанское блюдо, и итальянцы её просто стибрили. и угощала нас настоящей правильной пиццой.
другие пели песни на испанском и танцевали.
в клубе на стенах висели флаги Парагвая, Чили, Перу, Аргентины, Уругвая, фотографии ковбоев (не помню, как они по-местному назывались), и много всякого другого.
а ещё у них были офигительные пацанчики.
ну натурально шикарные. темноглазые, патлатые. ням-ням какие сладкие.
одного, помню, звали Эрнесто. у него были кудрявые волосы до середины спины. он мнил себя красавцем. он встречался с моей приятельницей (я с ней познакомилась на этих самых курсах испанского) и на всез вечеринках грязно домогался всех присутствующих барышень. меня тоже. я его домогательства мягко пресекла, но долго мучилась -- говорить приятельнице или нет. она его засекла с другой. и долго страдала.
я её потом заманила в фидо. один пацанчик из моей приватки так на неё запал, что приехал на её др. я помогла ему найти вписку, подсказала, какие цветы купить, на какой концерт позвать. он был моей приятельницей просто очарован. звал замуж. а она -- несмотря на то, что он ей тоже нравился -- ему отказала. это было, на минуточку, в 1996, что ли. она к тому времени осциллирующе встречалась (т.е. то встречалась, то не встречалась) с Эрнесто уже лет 5.
после переезда в Киев я как-то потеряла с ней контакт совсем. насколько мне известно, она с этим своим Эрнесто (который её на полголовы ниже. фе) продолжает встречаться и посейчас.
зы.
про мужчин чисто в тему.
я люблю смотреть своему мужчине в глаза снизу вверх. смотреть на мужчину сверху вниз меня не прёт.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-12-19 11:07 am (UTC)http://history.org.ua/0/journal/2002/5/8.pdf
no subject
Date: 2008-12-19 09:19 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-20 09:12 pm (UTC)я нервничаю.
no subject
Date: 2008-12-19 11:12 am (UTC)А різниця зросту на користь жінки - то вже нічого дивного, може, під впливом моди на манекенниць, ніякого здивування не викликає. Боже, як я колись комплексувала з приводу свого 171 см... :-)
no subject
Date: 2008-12-19 09:25 pm (UTC)боже, хіба 171 -- це багато? я маю 165, і вважаю, що я доволі коротка :)
no subject
Date: 2008-12-22 07:00 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-19 09:26 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-30 02:09 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-19 11:24 am (UTC)А опсилання шановного joenergos-а чомусь не зуміла відкрити, браузер каже, що сторінки такої нема...
no subject
Date: 2008-12-19 12:13 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-19 09:38 pm (UTC)а они язык сохранили?
no subject
Date: 2008-12-19 09:40 pm (UTC)одна, знаю, дома говорит по-испански с детьми.
злостный оффтоп
Date: 2008-12-19 10:05 pm (UTC)no subject
Date: 2008-12-19 10:14 pm (UTC)Можно я сразу в лоб... за консультацией? Не могли бы вы мне посоветовать библиографию по феминизму и гендеру в России и Украине? Дело в том, что я сейчас в Испании учусь на так называемом Master en Estudios Interdisciplinares de Género. Есть идея делать курсовую работу на тему... вообще-то она еще не сфомулирована... идея проследить формирование понятия, ролей, стереотипов женщины у русских и украинских женщин (извиняюсь за тавтологию), иммигрировавших в Испанию, и их изменения, если они есть, в новом контексте. Дело в том, что я работаю уже много лет с русскоязычными иммигрантами. Есть возможность поговорить со многими женщинами, но как-то я совсем оторвалась от российской действителльности (сама я из России). Пыталась найти что-то в русскоязычной сети и совершенно потерялась. Информации море, но имена мне ни о чем не говорят. Буду благодарна за любую наводку и совет.
no subject
Date: 2008-12-19 10:31 pm (UTC)ещё я бы посоветовала спросить у
no subject
Date: 2008-12-19 11:18 pm (UTC)Пойду-ка почитаю. Спасибо еще раз )))
no subject
Date: 2008-12-20 01:22 am (UTC)Наверно эти возвращенцы все ассимилируются. И их дети уже не будет владеть испанским
no subject
Date: 2008-12-20 02:01 am (UTC)у Аргентины была какая-то специальная программа для них.
no subject
Date: 2008-12-20 02:25 am (UTC)no subject
Date: 2008-12-20 02:30 am (UTC)в середине девяностых многим так казалось.