maryxmas | зверьё моё.

Но когда за час до исхода из Египта на вас падает умирающий от всего сразу мелкий новорожденный шкряб, вы не можете сказать ему "извини".

Во всяком случае, я не могу. Я могу ругаться, как портовый бомж, и возмущаться, как учительница эстетики, обнаружившая, что любимые ученики густо смазали клеем стульчак в туалете. Я могу ощущать себя полной идиоткой, потому что, кажется, в своих молитвах просила что-то другое, а никак не такое полосатое несчастье в кряпочку, неужели же я так оговорилась?! Я могу приходить в полный ужас, потому что я ведь грамотная и вижу, что ЭТО - такого возраста, в котором оно не умеет само вообще ничего. Значит, его надо будет массировать, чтобы оно писало, и делать ему клизму, чтобы оно еще что-нибудь делало, и кормить непонятно чем, потому что я лично кошачьего молока не даю, хоть ты меня выдои целиком. Я малосентиментальна и не ощущаю в себе жертвенной любви ко всем брошеным зверям на свете. То есть мне их искренне жаль, и я восхищаюсь теми, кто способен вкладывать душу в их спасение, но я лично - не способна. Я не вегетарианка, я ем мясо, я мало думаю о голодных детях Африки и вообще я аутист и астронавт, на моём пути летающая корова будет танго танцевать, я пройду и не замечу.
Но есть какие-то вещи..

в оригинале -- много больше.