тем, кто любит британские комедии

[maryxmas]

и ещё не видел дивный IT crowd -- у меня для вас подарок.
британский сериал про двух компьютерщиков и одну рыжую бестию, которая к ним примазалась. и про ужасы офисной жизни :)
тем же, кто уже знаком с Роем, Моссом и Джен -- там третий сезон. угу. пока, правда, без последних двух эпизодов. и тем не менее.
я не утерпела, посмотрела их сегодня -- Дмитрийсаныч как раз переводил для кого-то. со мной чуть родимчик не случился -- ржать-то в голос нельзя.

зы.
ну и для эстетов -- анимационная полнометражка 1954 года -- Ферма животных. или -- как было в одобренном самим Оруэллом первом переводе этого текста -- на украинский -- Колгосп тварин. там, кстати, и русская озвучка есть. я сама, правда, ещё не тянула и не смотрела.
ну и для совсем-совсем эстетов -- чернушная историческая самурайская комедия Kiru режиссёра Kihachi Okamoto

Comments

[dgri.livejournal.com]

Да, я их тоже люблю :))

Спасибо!

[gioconda.livejournal.com]

Скачаем, не вопрос! Субтитры бы еще - и щастью нет границ! :))))

Re: Спасибо!

[taki-net.livejournal.com]

На торрентс.ру есть с русской озвучкой, украинской, кажется, нет, фильм в Украине не выходил:
700 Мбайт ави, звук только русский
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=1279440

2.7 Гбайт ДВД, рус/англ. звук
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=315183

Re: Спасибо!

[taki-net.livejournal.com]

Предыдущий коммент был про Animal Farm.

Re: Спасибо!

[gioconda.livejournal.com]

я о нем знаю, но мало.
Спасибо за ссылки. :)