Гай Гэвриел Кей про Имя России

[maryxmas]

The greatest Russians of all time
GUY GAVRIEL KAY
From Saturday's Globe and Mail
January 9, 2009 at 10:19 PM EST

цитата:
A country where Lenin and Stalin are proclaimed as heroes is a country that invites emulators and disciples to follow where they led.

зы.
история как то, о чём говорят дети.
цитата:
Придя из детского сада, 5-летняя девочка вдруг расплакалась. Ее спрашивают:
— Что случилось?
— Я Ленина боюсь!
— Чего же его бояться?
— Нам в садике рассказывали, что он вроде и умер, а вроде и жив. И очень любит маленьких детей!

Comments

[isya.livejournal.com]

интересно, а ты тоже любишь Кея?
спасибо за ссылку, буду читать)

[maryxmas.livejournal.com]

супруг любит. а я его не читала. на момент, когда его книги начали появляться в круге чтения моих знакомых, у меня уже не было времени на досужее чтение.

[isya.livejournal.com]

да, это бывает, когда совсем времени просто-почитать нет :(
понятно, что это на любителя литература, но мне очень нравится (больше всего, наверное, Львы Аль-Рассана и Сарантийская мозаика, хотя все книжки очень ничего.)

[anna-frid.livejournal.com]

Да, Мозаика и Львы - это лучшее.

По Львам, кстати, явственно видно, что он читал "Тяжелый песок". По-моему. :)

[isya.livejournal.com]

а что такое Тяжелый песок? я не читал, и просто по названию тоже звонок не звенит :)

[anna-frid.livejournal.com]

Анатолий Рыбаков, хорошая и тяжелая вещь про любовь и про еврейскую семью из украинского городка, с первой до второй мировой включительно. Роман издан в советское время, произвел сенсацию на западе как первый советский роман о евреях, с репрессиями и холокостом в комплекте. Видимо, сразу же был переведен.

Собственно тяжелый песок - образ, аналогичный реке, которую ближе к финалу переходит Мазур. По нему в 43-м проходит отец семейства. Потому и думаю, что Кей это читал.