maryxmas: (ироничное/envy)
[personal profile] maryxmas
на прошлой неделе на сайте ГУРТ я увидела объявление -- мол, ищут переводчика в представительство American Center for International Labor Solidarity
поскольку официальной работы у Дмитрийсаныча пока нет, он решил отправить туда своё резюме.
первый раз -- 12 августа.
ответа нет.
подумал, может, не получили. отправил ещё раз. 13 августа. ни ответа, ни привета.
вчера уже я не выдержала и отправила его резюме по указанному в объявлении адресу и попросила подтвердить получение.
всё ещё ни ответа ни привета.
на украинской странице этой конторы ни адреса их, ни телефона, ни мейла.
спрашивается -- как узнать, получили ли они резюме?

а никак.

я опечален (с)

Date: 2009-08-19 08:59 am (UTC)
From: [identity profile] rich-ka.livejournal.com
А Ви напишіть коментар на Гурті, можливо так знайдуться контакти?

Date: 2009-08-19 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
я думаю в центральний офіс писати одразу.

Date: 2009-08-19 09:01 am (UTC)
From: [identity profile] liuda-y.livejournal.com
протестую!!!
представительство какого-то-там американского центра - это не все лицо НГО.
нельзя так обобщать - одни ведет себя порядочно, другие - откровенные кидалы. и что?
причем, независимо от юридической формы.
так вполне может поступать и какое-нить ООО "Офигенные услуги".

с другой стороны - "украинская страница этой конторы" вполне говорит сама за себя.
соответственно, правила игры известны с самого начала.
чего тут сетовать?

Date: 2009-08-19 09:13 am (UTC)
From: [identity profile] gra-v-biser.livejournal.com
согласна с тем, независимо НГО или не НГО. вполне себе бизнес-конторы ведут себя точно также. у нас тут в Киеве В ЦЕЛОМ плохо с культурой общения. и при поиске работы это хамство бесит больше всего.

Date: 2009-08-19 10:31 pm (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
да, меня это постоянно убивает. пока три раза не напишешь и пять раз не позвонишь, выяснить, получили они письмо / документ или нет, нереально.
у нас с провайдером такая хрень.

Date: 2009-08-20 02:56 pm (UTC)
From: [identity profile] gra-v-biser.livejournal.com
меня тоже это постоянно убивает. особенно, если такое мочат друзья.

Date: 2009-08-20 03:41 pm (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
ну, друзьям, если что, и позвонить можно...
хотя тоже не всегда помогает :((((

Date: 2009-08-21 02:55 pm (UTC)
From: [identity profile] gra-v-biser.livejournal.com
отож :(((( не всегда помогает.

Date: 2009-08-21 03:43 pm (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
а с другой стороны, мне вообще никто не звонит :)
ни по работе, ни просто так.
только мама.

Date: 2009-08-19 09:51 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
та ладно, чего вы так нервничаете?

зы.
переписала заголовок.

Date: 2009-08-19 12:06 pm (UTC)
From: [identity profile] liuda-y.livejournal.com
вот теперь отличненько!
спс )))

ну, я какгбе руковожу НГО. и обидно, ежели работа в НГО будет восприниматься как лажа.
искренне сожалею, что вам вот такие попались. надеюсь, что следующая попытка будет приятней )))

Date: 2009-08-19 10:29 pm (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
я вас умоляю :) я в основном переводы делаю для НГО. я какбе в курсе, что работы там делается немало.

May 2025

M T W T F S S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 14th, 2026 03:25 am
Powered by Dreamwidth Studios