i can haz Zukee!

[maryxmas]

Watch on YouTube

зы.
я поняла, чего мне не хватает в ТруБлад.
мне не хватает заучки-лингвиста, который бы бегал за Эриком и просил сказать пару фраз на старошведском :)
нет, серьёзно -- такой уникальный ливнгистический материал!
ну или историка. но лингвист однозначно был бы лучше.

Comments

[nagunak.livejournal.com]

Старошведский вполне сохранился в Исландии.

[maryxmas.livejournal.com]

язык не может сохраняться неизменным даже 10 лет, не то что тысячу...

[nagunak.livejournal.com]

Можете мне не верить, почитайте хотя бы тут про Old Norse: http://en.wikipedia.org/wiki/Old_Norse#Text_example .

Вот еще цитата оттуда же:

Of the modern languages, Icelandic is the closest to Old Norse. Written modern Icelandic derives from the Old Norse phonemic writing system. Contemporary Icelandic-speakers can read Old Norse, which differs slightly in spelling as well as semantics and word order. However, pronunciation, particularly of the vowel phonemes, has changed at least as much as in the other North Germanic languages.

[maryxmas.livejournal.com]

ну я как бы в курсе насчёт исландского.
фишка-то была совсем в другом, не?

[nothern-wind.livejournal.com]

Дададада, как заучка, увлекшийся лингвистикой, всячески соглашаюсь! %)

[maryxmas.livejournal.com]

это было бы, как минимум, весело. плюс и познавательно :)