фильмы от братьев-славян

[maryxmas]

Tobruk 2008 -- чешский фильм про чехов-добровольцев, воевавших в армии союзников в Африке.

Ile wazy kon trojanski? 2008 - польский фильм, самого Юлиуша Махульского, про барышню, которая из современности провалилась в конец восьмидесятых.

St George Shoots The Dragon 2009 - сербский фильм про времена после Первой мировой.

Storm 2009 - немецкий фильм про попытки привлечь к суду военного преступника из Сербии.

ко всем фильмам в комплект идут субтитры на английском, других, более нам понятных, я не нашла.

зы.
чтоб два раза не вставать:
первый фильм на шотландском гэльском -- Seachd: The Inaccessible Pinnacle 2007, своеобразный, но красивый.
и гэльский звучит офигительно.

Comments

[taki-net.livejournal.com]

К Троянскому коню есть русские субы на rutracker.ru (да и он сам, естественно)

[taki-net.livejournal.com]

В смысле - с русским переводом и с польской дорогой.

[cold-starlight.livejournal.com]

то есть фильм голосом не озвучен по-русски? (мне именно это и надо - без перевода).
а то у меня ex.ua вот так матюкается: Dear EX.ua Visitor, Unfortunately, due to some restrictions we are not yet available in your country.

[taki-net.livejournal.com]

Там лежит несколько файлов. Один из них содержит две звуковые дорожки - русскую (перевод одноголосый) и польскую (оригинал) и субтитры. В компьютерном плеере можно отключить русскую, в железном не всегда, но обычно можно.

[maryxmas.livejournal.com]

если у тебя есть возможность их оттуда стянуть -- кинь мне, я их добавлю

[taki-net.livejournal.com]

Я заказал весь фильм, так что буду их иметь только завтра.

Напомни в личку адрес.