maryxmas: (lady)
[personal profile] maryxmas
шановні колеги,
маю до вас шкурне питання.
наскільки мені відомо, в Україні не існує закладу на кшталт французької Академії мови чи іспанського Королівського інституту мови (назви можу путати, але суть така сама), котрі б визначали, які вирази, граматичні конструкції, слова і так далі можна вживати в їхній мові, а які ні.

чи, може, вже є?
і які установи в нас є найавторитетнішими щодо слововживання, граматики і правопису, так би мовити, істина в останній інстанції?

зі.
буду також дуже вдячна, якщо поділитесь посиланням на притомний опис правописних війн в Україні за останні 15 років. загальне уявлення я маю, але, може, хтось вже науково описав?

Date: 2010-08-12 12:41 pm (UTC)
From: [identity profile] mrspredko.livejournal.com
у мене підхід не зовсім нормальний:)
Щоб визначити, чи є слово укарїнським чи запозиченним - шукаємо його у словарі Грінченка. Є - українське.
Дуже обережно ставлюся до регіональних викривлень

Date: 2010-08-12 12:47 pm (UTC)
From: [identity profile] chapeye.livejournal.com
до чого тут "запозичення". слово "комп'ютер" є в українській мові й правильне, але його нема у словнику Грінченка.

слово "атмосфера", ймовірно, є у словнику Грінченка - але теж є запозиченням. і це не робить його неправильним

Date: 2010-08-12 12:57 pm (UTC)
From: [identity profile] mrspredko.livejournal.com
а де я написала, що запозичене це неправильне?

Date: 2010-08-12 12:59 pm (UTC)
From: [identity profile] chapeye.livejournal.com
а, то це офтоп? :)

Date: 2010-08-12 03:30 pm (UTC)
From: [identity profile] conservator-85.livejournal.com
Словник Грінченка, хоч його й видано на поч. 20 ст., фіксує лексику, яка зустрічається в записах та літ. текстах до сер. 1880-х рр. Тому використовувати його можна лише як пам'ятку УМ, але не як посібник із того, яке слово є нормативним, а яке - ні.

Date: 2010-08-12 03:28 pm (UTC)
From: [identity profile] conservator-85.livejournal.com
Процедура затвердження змін до офіційного "Правопису УМ" передбачає розробку його проєкту в ІУМ та ІМ ім. Потебні НАНУ із подальшим затвердженням Мінкультом та Міносвіти.

Date: 2010-08-13 10:04 am (UTC)
From: [identity profile] 1asochka.livejournal.com
Ориентируюсь на словарь НАНУ под редакцией Жаворонка; думаю, альтернативы Академии наук нет.

May 2025

M T W T F S S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 24th, 2025 12:59 am
Powered by Dreamwidth Studios