нам рассказывают, откуда берутся пиджин-языки

[maryxmas]

Поскольку языковые контакты цветных эмигрантов с белыми сведены к минимуму, усвоить правильную грамматику, скажем, английского языка они не могут. Вместо этого у них складывается "пиджин", для которого характерна вольная грамматика, пропуск глаголов, отсутствие служебных слов и окончаний, произвольный порядок слов в предложении.
автор -- некта Алексей НЕВЗОРОВ (al_nevzorov@mail.ru)

Comments

[geish-a.livejournal.com]

A что получается у белых, когда они не могут освоить згамматику языка "цветных эмигрантов" он не сказал?
Ученый, мля...

Кстати, у меня там опросник интересный

[ex-ilyavinar899.livejournal.com]

А зачем белым плантаторам знать грамматику языка цветных?

[geish-a.livejournal.com]

Илья, ты ведь наверняка прекрасно знаешь, что пиджин - это не то.

[maryxmas.livejournal.com]

как всегда, автор умолчал, что пиджины создаются _обеими_ сторонами. для торговли.

уже ответила.