![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maryxmasя наконец-то посмотрела Аватар.
хорошо, что не смотрела не в кино -- я на таких фильмах рыдаю страшно, и мне, в общем-то, пофиг, но окружающие нервничают.
ну, энивей. рыдала я -- как я уже сказала -- страшно.
всех жалко.
про параллели с индейцами не буду, эту тему заездили ещё до выхода фильма.
как и прочие очевидные идеи типа большого белого воина, который пришёл и возглавил глупых аборгиненов, и тому подобное.
мне -- как в своё время справедливо отметил Боря Иванов -- непонятно, зачем нужно было лезть в лес, если этого унобтаниума полно летало вокруг планеты (или это луна?) в виде летающих островов.
жалко, что не развили тему умирающего мира землян.
а теперь -- на что я обратила внимание.
во-первых, учёнеры. как и в замечательном сериале Эврика, учёнеры не могут сами разобраться со своими проблемами (дати собі раду). им для этого нужен простой хлопец от сохи, точней, от ружжа -- в Эврике это шериф, бывший полицейский, а в Аватаре это морпех. они достаточно тупы, чтобы не забивать себе голову странными идеями, у них достаточно здравого смысла и у них доброе сердце и чистые руки. с одной стороны, я, конечно, могу понять такую расстановку мозгов в сюжете. но меня -- с другой стороны -- это расстраивает.
во-вторых, единение с природой, которое есть у На"ви. физическое, на уровне неврных сигналов.
которого у хумансов нет и вряд ли будет. у людей такое ощущение общности и единения с другими очень ситуационно и скоротечно и ненадёжно. это тот орган чувств, которого у нас нет. вера отчасти может это компенсировать, но только отчасти и тоже очень ненадёжно. наше экзистенциальное одиночество слишком велико.
в-третьих, язык. я просто тащилась нечеловечески от языка, на котором они говорили. и -- как во многих человеческих языках, самоназвание На"ви переводится как "люди, народ". (потому что мы -- люди, а остальные так, немцы безъязыкие, пришли тут примазались на готовенькое)
(кстати, на ИМДБ пишут, что Сэму Ворринтгону, по его признанию, было легче освоить язык На"ви, чем американский акцент. бедный, бедный австралиец)
в-четвёртых, мне непонятно, почему у На"ви четыре конечности, а у всех остальных хребетных в фильме -- шесть.
в-пятых, у На"ви могла бы быть жестикуляция и другой телесный язык более разнообразными. руки, мимика, уши, хвост -- столько всего можно было придумать...
самая яркая мимика, самая человеческая, была, конечно, у ДжейкаСалли. но ведь мимика не обязана быть человеческой. На"ви явно делали с котов, но недостаточно явно и глубоко проработали этот вопрос.
и последнее -- мне интересно, где были созданы все эти страшные летательные аппараты землян. это получается, на Пандору завезли инженеров-самолётостроителей, а потом уж их создавали, или как? то же самое, кстати, относится и к их лесоповальным машинам.
научно-технические вложения в эту колонию, надо полагать, были чудовищными.
хорошо, что не смотрела не в кино -- я на таких фильмах рыдаю страшно, и мне, в общем-то, пофиг, но окружающие нервничают.
ну, энивей. рыдала я -- как я уже сказала -- страшно.
всех жалко.
про параллели с индейцами не буду, эту тему заездили ещё до выхода фильма.
как и прочие очевидные идеи типа большого белого воина, который пришёл и возглавил глупых аборгиненов, и тому подобное.
мне -- как в своё время справедливо отметил Боря Иванов -- непонятно, зачем нужно было лезть в лес, если этого унобтаниума полно летало вокруг планеты (или это луна?) в виде летающих островов.
жалко, что не развили тему умирающего мира землян.
а теперь -- на что я обратила внимание.
во-первых, учёнеры. как и в замечательном сериале Эврика, учёнеры не могут сами разобраться со своими проблемами (дати собі раду). им для этого нужен простой хлопец от сохи, точней, от ружжа -- в Эврике это шериф, бывший полицейский, а в Аватаре это морпех. они достаточно тупы, чтобы не забивать себе голову странными идеями, у них достаточно здравого смысла и у них доброе сердце и чистые руки. с одной стороны, я, конечно, могу понять такую расстановку мозгов в сюжете. но меня -- с другой стороны -- это расстраивает.
во-вторых, единение с природой, которое есть у На"ви. физическое, на уровне неврных сигналов.
которого у хумансов нет и вряд ли будет. у людей такое ощущение общности и единения с другими очень ситуационно и скоротечно и ненадёжно. это тот орган чувств, которого у нас нет. вера отчасти может это компенсировать, но только отчасти и тоже очень ненадёжно. наше экзистенциальное одиночество слишком велико.
в-третьих, язык. я просто тащилась нечеловечески от языка, на котором они говорили. и -- как во многих человеческих языках, самоназвание На"ви переводится как "люди, народ". (потому что мы -- люди, а остальные так, немцы безъязыкие, пришли тут примазались на готовенькое)
(кстати, на ИМДБ пишут, что Сэму Ворринтгону, по его признанию, было легче освоить язык На"ви, чем американский акцент. бедный, бедный австралиец)
в-четвёртых, мне непонятно, почему у На"ви четыре конечности, а у всех остальных хребетных в фильме -- шесть.
в-пятых, у На"ви могла бы быть жестикуляция и другой телесный язык более разнообразными. руки, мимика, уши, хвост -- столько всего можно было придумать...
самая яркая мимика, самая человеческая, была, конечно, у ДжейкаСалли. но ведь мимика не обязана быть человеческой. На"ви явно делали с котов, но недостаточно явно и глубоко проработали этот вопрос.
и последнее -- мне интересно, где были созданы все эти страшные летательные аппараты землян. это получается, на Пандору завезли инженеров-самолётостроителей, а потом уж их создавали, или как? то же самое, кстати, относится и к их лесоповальным машинам.
научно-технические вложения в эту колонию, надо полагать, были чудовищными.
