maryxmas: (flower)
[personal profile] maryxmas

шикарный ролик.
было бы здорово прицепить к нему титры на русском / украинском. его классно на занятиях / тренингах показывать.

отсюда

в сообществе [livejournal.com profile] lgbt_women_pro вообще полно всяких ништяков, рекомендую.

Date: 2011-07-05 12:51 pm (UTC)
From: [identity profile] pussy-ca-at.livejournal.com
ой, а про что там? Цепи? унесли-принесли ее. книга какая-то. камни какие-то...

Date: 2011-07-05 04:16 pm (UTC)
From: [identity profile] tamarrion.livejournal.com
Примерный краткий перевод:

Парень и девушка приходят за разрешением на брак. Дама их приветствует и говорит: "Вы же знаете, что у нас только что приняли [поправку в закон о традиционном браке - не уверена в переводе]?"
Девушка: "Ну дааа, но ведь это же нас не касается..."
Дама: "Ок. Ну давайте начнем заполнять документы. Какой у вас объем талии? 28 (дюймов)?"
Девушка: "Ээээ, вообще-то 24"
Дама: "Ага, конечно. Это должно подойти" *вытаскивает на стол непонятную железную хрень*
Девушка: "Это что?"
Дама: "Это пояс верности. *парню* А это ваш ключ. Не потеряйте, а то вы очень разочаруетесь в своем медовом месяце"
Девушка: "Я не собираюсь себя в это заключать (ээээ, как это сказать по-русски? - Я не буду себя этим мучать!)
Дама: "Как вы можете так говорить! Вы должны любить, чтить и повиноваться мужу!"
Парень: "Ну вообще-то у нас все по другому..."
Дама: "Ха! Можно подумать, у вас есть выбор! *набирает номер телефона, здоровается* У меня тут есть замечательная парочка, которая хочет пожениться. Сможете втиснуть их в свой график? Отлично! *Парню* А где ваши козы?"
Парень: *Офигевает*
Дама: "Козы! Семь коз, за которые вы покупаете ее у ее отца."
Девушка: "Что?"
Дама: "Это традиция"
Парень: "Но позвольте, я ее не покупаю! Она хочет выйти за меня замуж"
Из-за чего-то там появляется мужик, здоровается, убирает очки.
Парень: "О, вы наш мэр. Мы за вас голосовали на последних выборах!"
Мужик телохранителю: "Приступим"
Девушку вытаскивают и уносят. Парень возмущается. Дама его утешает: "Все в порядке, милый. Он всего лишь дефлорирует твою невесту"
Парень: "Да вы че, с ума сошли?"
Дама: "Традиционно у лорда (у местного правителя) было право провести время с любой женщиной в ее первую брачную ночь"
Девушка кричит.
Парень: "Это же безумие"
Дама: "Ну вы же не собираетесь идти против традиций, не так ли? Мне понадобится [чек о покупке коз]. Можете взять с него расписку, когда их приведете".
Возвращается телохранитель: "Плохие новости. Подарок был открыт до Рождества."
Дама "Какая жалость. *в громкоговоритель* Внимание: код четыре, код четыре"
Ее сослуживица: "Что, опять?"
Дама: "Ну давай, иди. Чем быстрее мы с этим разделаемся, тем быстрее мы сможем вернуться к работе"
Парень: "Что происходит?"
Дама: "Как что? Забрасывание камнями."
Парень: Офигевает
Дама: "Мы делаем то, что написано в Библии. Это из Левита. Вот, поищите. Что-то вроде, если женщина в первую брачную ночь не окажется девственницей, то ее нужно забить камнями до смерти. У нас тут устроена специальная площадка. Вы хотите использовать свои камни, или возьмете наши?"
Парень: Совершенно офигевает
Дама, протягивает ему камень: "Берите. За это мы с вас возьмем небольшую денежку"

Надпись: не все традиции стоит сохранять. (Наш лозунг) Любовь, доверие и равенство.




Date: 2011-07-05 03:44 pm (UTC)
From: [identity profile] tamarrion.livejournal.com
Вэстчь! Спасибо за ссылку.

Date: 2011-07-06 04:33 am (UTC)
From: [identity profile] bandriy.livejournal.com
Мне вот просто интересно - а нафига вообще тратятся деньги на такую рекламу?

Мое подозрение, чтобы гетеросексуалы прониклись большой светлой любовью к гомосексуальному лобби, правильно? Почему тогда у меня, человека в принципе нейтрального, она вызывает позывы к рвоте (последние 20 секунд) и четко напоминает, что таки да, есть традиционные ценности, за которые стоит бороться?

Или может это форма самовнушения для гомов всех цветов и оттенков - мы тоже люди, мы тоже люди..?

Потратили бы эти деньги, не знаю, на голодающих детей что ли. Или, если своя рубашка ближе к телу, на лекарство от СПИДа нормальное. Тем более, что как раз им оно нужно сильнее всех остальных.

Короче, непонятен мне концепт. Мимо цели во всех отношениях.

Date: 2011-07-10 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
расскажи мне, будь такой хороший, какие такие традиционные ценности?
денег на этот ролик потрачены копейки -- это делалось своими силами.
лекарство от СПИДа уже давно нужно гетеросексуалам -- потому что лесбиянки практически не заражаются СПИДом, а вот гетеросексуальные мужчины почему-то любят заниматься сексом направо и налево и доплачивают проституткам за секс без презерватива. а потом заражают своих жён и детей.
как ты думаешь, зачем у нас ввели обязательный анализ на СПИД для беременных?

Date: 2011-07-11 11:00 am (UTC)
From: [identity profile] gelios.livejournal.com
Прикольно, гомофобы везде видят гомосексуальность, даже там, где о ней нет речи:)
Традиционные ценности - это священное право мужчин трахать женщин, и чтобы те сами - всегда - хотели этого.
Других ценностей просто нет.

Date: 2011-07-11 01:03 pm (UTC)
From: [identity profile] deb0la.livejournal.com
Не может быть, что этот ролик дешевый. Одна аренда кинотехники обошлась бы в пару тысяч долларов на два-три съемочных дня. Плюс гонорары актеров.

May 2025

M T W T F S S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 28th, 2026 02:49 am
Powered by Dreamwidth Studios