![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maryxmasне могла не обратить внимания, как много в Крыму людей, которые говорят по-украински. и между собой, и с детьми, и по мобильным.
причём не только приезжие -- местные тоже.
интересно было бы отследить, когда и как они переключаются между языками.
вот щас прямо, например, я сижу во дворе возле нашей гостиницы -- а за столом рядом сидит две семьи с детьми и все между собой говорят только и исключительно по-украински, ни одного слова по-русски не слышно.
продавцы и официант\к\ы на украинский в ответ на мой украинский не переходят, но не грубят. что радует.
зы.
и только мы с Димычем говорим между собой по-русски, а со всеми остальными по-украински :)
ззі.
в малих в тій родині, що я з ними поряд сиджу, така вимова класна! я прямо насолоджуюся. жодної голосної не на своєму місці, і приголосні всі такі чіткі і чемні :)
причём не только приезжие -- местные тоже.
интересно было бы отследить, когда и как они переключаются между языками.
вот щас прямо, например, я сижу во дворе возле нашей гостиницы -- а за столом рядом сидит две семьи с детьми и все между собой говорят только и исключительно по-украински, ни одного слова по-русски не слышно.
продавцы и официант\к\ы на украинский в ответ на мой украинский не переходят, но не грубят. что радует.
зы.
и только мы с Димычем говорим между собой по-русски, а со всеми остальными по-украински :)
ззі.
в малих в тій родині, що я з ними поряд сиджу, така вимова класна! я прямо насолоджуюся. жодної голосної не на своєму місці, і приголосні всі такі чіткі і чемні :)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-08-29 06:24 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-29 07:05 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-29 07:36 pm (UTC)сьогодні про тебе приємно згадували)
no subject
Date: 2011-08-29 08:55 pm (UTC)дякую на доброму слові :)
no subject
Date: 2011-08-29 07:06 pm (UTC)А насчет смотрения косо... Я на той неделе ходила на работу в вышиванке. И по городу намотала сто кругов, и даже специально ходила по людным местам нетуристического Симферополя. Так вот реакции было море, многие улыбались, куча людей спрашивала, можно ли потрогать и рассмотреть, где взяла, почему одела и все это очень, очень доброжелательно. Я аж прям порадовалась сильно.
no subject
Date: 2011-08-29 07:35 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-29 07:40 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-29 08:56 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-29 09:58 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-01 01:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-08-29 10:21 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-01 12:33 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-01 12:40 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-01 01:12 pm (UTC)