Date: 2011-11-01 08:46 pm (UTC)
ext_859618: (Default)
From: [identity profile] donna-stella.livejournal.com
Это кто у нас такой умный? * в шоке почесывает репу*

Date: 2011-11-02 06:52 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
нардеп :)
там на картинке ссылка.

Date: 2011-11-01 09:09 pm (UTC)
From: [identity profile] drfinger.livejournal.com
А-а-а!!! Ёлки-гречки!

Date: 2011-11-01 09:35 pm (UTC)
zhiva: (Default)
From: [personal profile] zhiva
Ехренстрахло. Так таких "перекладачів" і називатиму.

Date: 2011-11-01 09:51 pm (UTC)
From: [identity profile] rkatsyv.livejournal.com
Долго доходило, но когда дошло... :)

Date: 2011-11-02 12:55 am (UTC)
From: [identity profile] the-best-life.livejournal.com
Это меня порвало вчера на ФБ. Мужу, правда, придется переводить тонкости перевода:)))

Date: 2011-11-02 06:52 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
думаю, он оценит :)

Date: 2011-11-02 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] tin-tina.livejournal.com
Я аж плакала від сміху, читаючи. Найдивніше, як в них вийшла та Ялина? Це коли б Ель, а не Эль. Де такий перекладач знайшли :-)

May 2025

M T W T F S S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 21st, 2025 04:03 am
Powered by Dreamwidth Studios