maryxmas | меня нагнал реал

90 страниц письменного перевода с жуткой специальной терминологией (я пока тут)
3 дня устного перевода на тренинге (начнётся завтра)
50 страниц страниц отчёта (начнётся послезавтра)
3 дня устного перевода на тренинге на майские праздники
и это у меня ещё статьи ненаписанные россыпью!
и к новым гендерным рассылкам надо написать правила.
и пересмотреть док. фильмы для Феминистского кинозала. и план составить -- наконец-то! а то с января собираюсь.
а ещё я за каким-то милым подвязалась на Вільну школу. не спрашивайте меня зачем. я не знаю. буду там время от времени лекции про гендер читать, ага.
а это я ещё про феминистскую школу не начинала браться.
и так всю жизнь, между прочим. пока у меня нет работы -- и мои проекты не идут. стоит мне найти людей, которым интересы мои проекты -- как сразу наваливается работа.

я это к чему.
я теперь ещё меньше сюда писать буду, какое-то время, по крайней мере.
но вы меня не забывайте, ага?
можете мне коменты писать. или письма. или на телефон звонить.
или не звонить. чо уж тут.