і про погоду
Sep. 2nd, 2012 01:08 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maryxmasпогода стоїть чудова.
ми перевезли лахи (але ж в мене багато барахла -- і ледь не половина з нього то книжки. і ще три шафи книжок в Луцьку) на нову хату. але там досі триває ремонт, і жити там поки що не можна.
тож поки що ми знайшли прихисток в Дмитрової мами -- сподіваюся, лише на пару тижнів.
переїзд відбувся з меншими нервами, ніж я боялася -- зокрема, завдяки тому, що до нас приїхав з Луцька мій нордичний братик. його сарказм, байки про те, як він тролить людей, а також здоровий глузд та інженерне мислення дуже мене виручили.
ми три дні спочатку все складали, потім тягали, а потім прибирали нашу зйомну квартиру, щоб здати її власникам з рук в руки.
тож квартира буквально блищала. а наша вже колишня квартироорендодавиця заявила, що в принципі ми прибралися, ага. (мушу зауважити, що квартира була чистіша, ніж коли ми в неї в"їздили)
але біс із нею.
інтернет на новому місці (як ви бачите) є, але в мене знову купа роботи -- хто б міг подумати, що робити ремонт в новій квартирі це так дорого!
щоправда, це дешевше, ніж робити ремонт у старій квартирі.
але це не дуже тішить -- грошей все одно треба багато.
тож коханий чоловік пішов на усний переклад, а я перекладатиму письмово терміново багато :)
тому мене тут багато не буде -- але коли ми переїдемо на нову квартиру, я сподіваюся, в мене буде більше часу писати сюди -- і не лише сюди -- всілякі цікаві штуки.
ми перевезли лахи (але ж в мене багато барахла -- і ледь не половина з нього то книжки. і ще три шафи книжок в Луцьку) на нову хату. але там досі триває ремонт, і жити там поки що не можна.
тож поки що ми знайшли прихисток в Дмитрової мами -- сподіваюся, лише на пару тижнів.
переїзд відбувся з меншими нервами, ніж я боялася -- зокрема, завдяки тому, що до нас приїхав з Луцька мій нордичний братик. його сарказм, байки про те, як він тролить людей, а також здоровий глузд та інженерне мислення дуже мене виручили.
ми три дні спочатку все складали, потім тягали, а потім прибирали нашу зйомну квартиру, щоб здати її власникам з рук в руки.
тож квартира буквально блищала. а наша вже колишня квартироорендодавиця заявила, що в принципі ми прибралися, ага. (мушу зауважити, що квартира була чистіша, ніж коли ми в неї в"їздили)
але біс із нею.
інтернет на новому місці (як ви бачите) є, але в мене знову купа роботи -- хто б міг подумати, що робити ремонт в новій квартирі це так дорого!
щоправда, це дешевше, ніж робити ремонт у старій квартирі.
але це не дуже тішить -- грошей все одно треба багато.
тож коханий чоловік пішов на усний переклад, а я перекладатиму письмово терміново багато :)
тому мене тут багато не буде -- але коли ми переїдемо на нову квартиру, я сподіваюся, в мене буде більше часу писати сюди -- і не лише сюди -- всілякі цікаві штуки.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-02 10:39 am (UTC)слухай, надішли те посилання на житловий комплекс. цікаво ж.
no subject
Date: 2012-09-02 10:58 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-02 11:00 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-02 11:40 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-02 11:26 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-02 11:44 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-02 06:16 pm (UTC)с успешным)
а про хозяйку - да ну ее к черту. вот же ж блин у людей чешется гадость сказать. видимо, от простой скромной благодарности язык отвалится)
no subject
Date: 2012-09-04 07:59 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-02 09:14 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-04 07:59 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-03 11:18 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-04 07:58 pm (UTC)ой, з роботою незле було б зробити паузу, поки мозок не вибухнув.
no subject
Date: 2012-09-05 04:09 pm (UTC)дайош глинтвейн на новом месте :))
no subject
Date: 2012-09-05 04:47 pm (UTC)