життя триває

[maryxmas]

поїздка спочатку на тиждень до Швеції (де я перекладала), потім на тиждень до Луцька (де я бігала по лікарнях, бо, слава Будді, в тата не інсульт, а як я вже була в Луцьку, то і собі пройшла обстеження -- неврологиня сказала, що симптоми ті самі, що й минулого року, що погано, але вони не прогресують, що добре) - на фоні недолікованої застуди -- добряче мене вимотали. (а ще я була в дантиста, де наслухалася про те, як я занехаяла свої зуби -- при моїй паранойі в цьому питанні це було дуже сумно, і виявлена нова дірка в зубі мене просто вбила -- я кілька днів ходила ледь не в паніці)
на вибори не ходила. не мала сили і наснаги.
зате ми відсвяткували татів день народження за столом вдома (хоча я вмовляла маму піти в ресторан), і це було добре -- як в дитинстві.
(тата під ювілей покликали у російську спілку письменників, то я тепер законна дочка письменника)

після повернення до Києва я більше ніж дві доби була дохла геть -- я майже не говорила, я лише спала і дивилася кіно. і слухала диско 70-их. таке кондове. а тепер слухаю рок-пісні дев"яностих. хороший був час. дикий, але симпатичний.

але потім я пішла на зустріч однієї жіночої організації, де розповідала про проект "Жіночий кінозал" (в нас ввечері, до речі, черговий показ), і людям він так сподобався і вони задавали стільки питань, що я відчула себе знову людиною.
але писати сюди все одно сили не мала (і досі не дуже маю).

ремонт триває -- все затягується і затягується. натягнути стелі і поставити кухню мали два тижні тому, але досі цього не зробили. я вже ладна переїхати туди і без кухні, і без стель, але там досі не підключені світильники -- і нема інтернету.
але є світло, тепло і гаряча вода.
там, правда, шаф нема і всі речі лежать в пакованах, сумках і коробках. і ліжка нема. але в нас є надувний матрас. і на ньому можна спати.

Comments

[mazowiecki.livejournal.com]

Люблю твій журнал. Дуже радий, що ми тут зустрілися.

[maryxmas.livejournal.com]

:)
і тобі дякую :)

[mazowiecki.livejournal.com]

Я старался. Я правда люблю тебя, и, следовательно, твои посты или наоборот -твои посты и тебя :) Неважно, главное, что ты у меня во френдах и это здорово! Если бы ты знала, какой это источник хорошего настроения - открывать ленту и читать твои посты!
Но, боюсь, по - украински я это сказать уже не смогу :) Вокабуляра мало :)

[maryxmas.livejournal.com]

пиши по-белорусски, я пойму.

[mazowiecki.livejournal.com]

Калі б ты ведала, як хочацца звольніцца! каб быць свабодным, зусім свабодным. Мой начальнік сёння сказаў гадкую рэч - вы будзеце рабіць тое, чо мы скажам, не хочаце - ніхто не трымае .... вось і ўсё. Трываю да Новаго року. Потым буду мерковать. Скорее ​​за ўсё звольнюся нафіг!

[maryxmas.livejournal.com]

ось саме тому вже 10 років я працюю як фрілансер.

[mazowiecki.livejournal.com]

Я таксама. Я доўга быў фрылансерам, але гэта не вельмі стабільна і хочацца жывых зносін. Калі рабіў пераклады дома, людзей не бачыў амаль зусім. Так што сваіх мінусаў хапае і ў фрилансерстве. Проста ў апошні час людзі сталі горш за сабак, кідаюцца на ўсіх. Калі на вольныя хлеба сыходзіў - неяк усё лагодней былі ...

[maryxmas.livejournal.com]

я коли довго вдома працюю, починаю нити, мовляв, мені не вистачає живого спілкування. а як піду з людьми поспілкуюсь, потім до тями прихожу кілька днів і зарікаюся взагалі в люди ходити.

[mazowiecki.livejournal.com]

Тое ж самае. Яшчэ раз паўтаруся - людзі сталі злымі. Ва ўсіх свае праблемы і няма справы да іншых.
І стамляцца я пачаў ад шуму. Дома працуеш - можна засяродзіцца, а на працы кожны скажа па адным слове - ужо лямант як на вакзале.

Але, як не скажы - грошай больш. Мая дачка паступае ў наступным годзе, на рэпетытараў грошай сыходзіць шмат. Вось паступіць, і пайду зноў на фрыланс поўны. Ужо, напэўна, да канца. Не буду больш эксперыментаваць

[maryxmas.livejournal.com]

в моїй сфері я на жодній посаді не зароблю стільки, скільки заробляю фрілансом.
плюс ненавиджу працювати в офісі.

[mazowiecki.livejournal.com]

Для мяне офіс як Галгофа - шумна, шмат людзей, каму ад кодиционера дзьме, каму душна. Але, скажу толькі табе, пры такой бязладнасці арганізацыі - я фактычна раблю свой ​​фрыланс не адыходзячы ад працоўнага месца. Пацярплю яшчэ трохі, знайду яшчэ сувязі і ну вас туды дзе вы і былі. І удачы ва ўсіх пачынаннях.

[maryxmas.livejournal.com]

я таким свого часу теж займалася.
але задовблася витрачати час на дорогу. і ходити на роботу на 9 ранку такій сові, як я, дійсно неприємно :)

[gioconda.livejournal.com]

...і ми спали на надувному матрасі, коли перестеляли підлогу. Ех, романтіка... :)
А коли тільки переїхали, то замість стола в нас стояв водяний бак, гарячої води взагалі не було, опалення пічне, що вже там казати за інтернет! Але нічого, живі :) Копай робітничків зліше, матюкайся, не плати грошей поки не закінчать, бо зараз свята почнуться і всьо, капєц ремонту буде.

[maryxmas.livejournal.com]

буду, куди діватись :)

[isya.livejournal.com]

спасибо за апдейт)
отлеживайся и отдыхай!

[maryxmas.livejournal.com]

спасибо, но отлежаться не получится -- работы непочатый край.