хто б сумнівався

[maryxmas]

Звертайтеся українською! (інфографіка)
Коли ви звертаєтеся до незнайомої людини українською мовою, у 38 випадках зі 100 їй буде це приємно. Звертання російською приємні у 15 випадках зі ста, але п’ятьом людям вони будуть неприємні. Такі дані опитування, яке на прохання спільноти «Польові дослідження» провів у травні 2013 року Центр Разумкова.

детальніше тут

зі.
вчора чоловік ходив в аптеку купувати собі вушні краплі. за те, що він звернувся до провізорки українською, йому дали знижку.
користуйтеся українською, вона гарна і корисна :)

ззі.
вдома ми говоримо між собою здебільшого російською із домішками англійської та інколи японської (так, ми передивилися аніме).
але коли ми виходимо з хати і нас хтось може чути, ми говоримо лише українською.

Comments

[line-o.livejournal.com]

це ж чудово

[maryxmas.livejournal.com]

а то :)

[easternwestern.livejournal.com]

>>вдома ми говоримо між собою здебільшого російською
А нах??
Особливо враховуючи що ви родом з Луцька.

[maryxmas.livejournal.com]

ну я - так. а чоловік з Києва.
в мене батьки російськомовні.

[easternwestern.livejournal.com]

Ну ні Луцьк, ні Київ, це не який-небуть Луганськ, де виростаючи й поговорити українською може не бути з ким й відповідно без практики у людей виникає природний бар'єр.

Просто дуже дивна ситуація... Це якби виробник якогось товару усім розповідав який у нього хороший товар і як цей товар добре використовувати, але як тільки даний товар був би потрібен особисто виробнику, то він біг би купувати його у свого конкурента.
Так само ви стараєтесь розповісти іншим, як українська мова потрібна Україні та українцям і як на неї варто переходити, хочете щоб нею говорили інші українці, проте особисто вам вона чомусь виявляється не потрібною.

>>в мене батьки російськомовні
Ну от ви точнісінько такий же аргумент залишаєте вашим дітям. А потім дітям їх дітей...

[maryxmas.livejournal.com]

я знаю купу народу із Західної України, в яких точнісінько така ж модель мовної поведінки -- вдома і з родиною російською, на людях і поза домом українською.
власне, я в себе в дома можу спілкуватися хоч китайською, хоч суахілі -- це не повинно нікого обходити.

[easternwestern.livejournal.com]

Не зовсім зрозумів до чого перша репліка, бо виглядає як дитяче: "А Вова теж по калюжах бігав і додому у ще більшому болоті прийшов".
Щодо другої репліки, то безперечно. Аналогічно й поза домом ви маєте повне право спілкуватись як вам заманеться.
Просто я не розумію навіщо поєднувати бажання щоб на українську переходили інші із власним не бажанням переходити на українську.

Ну і ІМХО власна україномовність куди важливіша тої симпатії до українізації чи агітації за українську мову, що може зробити людина. Якби усі хто симпатизує українській мові і українізації(не говорячи вже за тих, хто вказує українську як рідну на переписі) перейшли на українську, мовна ситуація в країні змінилась б докорінно. А так ми зараз часто-густо бачимо ситуацію, що люди один одного агітують, дивляться усі разом на українізацію дуже позитивно і залишаються російськомовними. Аналогічне звичайно ж твориться з корупцією і т.д.

[maryxmas.livejournal.com]

вибачте, що я не відповідаю вашій ідеї про правильних україномовних.
на жаль, нічим зарадити не можу.

[easternwestern.livejournal.com]

Мій комент не був спробою переконати вас у чомусь(це я мав би бути неймовірно наївним, щоб думати, що кількома реченнями зможу змінити мову вашого спілкування у дома), а спробою зрозуміти не зовсім зрозумілу для мене ситуацію. Власне тому й питав "А нах??".

[maryxmas.livejournal.com]

ну от так склалося.
і мій приклад про інших був не відмазкою, а демонстрацією того, що така ситуація є поширенішою, ніж може видатись на перший погляд.

[easternwestern.livejournal.com]

Масовість не може бути ні відмазкою, ні виправданням, ні причиною.
Ну, тобто, в принципі може: "Я бігав по калюжах, бо мої друзі бігали і я не хотів виділятися", проте я не думаю що це ваш випадок.

[maryxmas.livejournal.com]

ееее... щось я не пригадую, щоб я щось казала про причини.

[easternwestern.livejournal.com]

Це звичайно правда, причин ніяких названо не було.
"ну от так склалося" - це ж явно не пояснення, "в мене батьки російськомовні" і т.д. - це скоріше обставини.
Тому не думаю, що є якийсь сенс в подальшій дискусії на цю тему)

Доречі, щодо людей з західної України, що удома говорять російською, а на публіці українською, - отут якраз масовість може бути поясненням. Тобто, людина не хоче виділятись на публіці і спілкується тою ж мовою, що й усі. З такими не раз зтикався у реальному житті, це були звичайно ж понаїхавші у західну Україну за часів Союзу і якихось симпатій щодо української мови у них не було. Дома спілкувались російською - бо якби рідна й звикли, у україномовному середовищі - українською, щоб не виділятись.

[maryxmas.livejournal.com]

я свідомо перейшла на повне спілкування лише українською поза домом році в 1997. якраз із симпатій до української. мене до цього ніхто не примушував.
і таких, як я, чимало.

[witch-leticia.livejournal.com]

Дуже дивно, чому людей хвилює, як хто говорить вдома. Це, просто, досить масове явище в українських інтернетах, я недавно відгребла, бо чоловік говорить зі мною російською, щелепу три дні шукала.

[maryxmas.livejournal.com]

так, мене це теж дивує.

[witch-leticia.livejournal.com]

ну, ніхто ж їм не заважає цікавитись мовчки,або, принаймні, тактовно, а не висловлюватись в жанрі "претензія звичайна" :)

[witch-leticia.livejournal.com]

Угу, тільки в хамстві чомусь потім звинуватять того, хто послав у відповідь, а не того, хто прийшов претензії висловлювати.
Он, інтернети другий день бурлять на тему "Мері хамка", хоч, блін, як вона мала мило і з усмішкою реагувати на те, що їй писали під фоткою я не уявляю. Хамством ниньче чомусь вважається самозахист, а не наїзд. Хоча то таке, лірика. Інтернет-інтернетом, але якщо тебе дуже непокоїть приватність інших, будь готовий відгебти)

[witch-leticia.livejournal.com]

Оце мудра і тактовна позиція)