maryxmas: (ass)
[personal profile] maryxmas
Originally posted by [livejournal.com profile] joanerges at Зоряна Україна
Автор малюнків – Андрій Єрмоленко аkа [livejournal.com profile] ermoha
Запис народної сітхівської пісні «Ніч над Зіркою Смерті яка місячна, зоряна, ясная» - мій



Нiч яка мiсячна, зоряна, ясная!
Видно, хоч клонів стріляй.
Вийди, коханая, працею зморена,
Хоч на хвилиночку в гай.

Сядемо вкупочцi тут пiд Антаресом —
I над сітхами я пан!
Глянь, моя рибонько, — срiбною хвилею
Стелеться Татуїном туман.

Гай чарiвний, нiби променем всипаний,
Чи загадався, чи спить,
Он на далекій та темній планеті
Заграва пестливо тремтить.

Небо незмiряне, всипане зорями, —
Що то за Божа краса!
Перлами ясними ген пiд зорельотами
Грає краплиста роса.

Ти не лякайся, що нiженьки босiї
Вмочиш в холодну росу:
Я тебе, вiрная, аж до казармоньки
Сам на руках однесу.

Ти не лякайся, що змерзнеш, лебедонько,
Тепло — нi вiтру, нi хмар…
Я пригорну тебе до свого серденька,
А воно палке, як жар.

Ти не лякайся, що можуть пiдслухати
Джедаї розмову твою:
Нiчка поклала всiх, соном окутала, —
Анi шелесне в гаю.

Сплять вороги твої, знудженi працею, —
Нас не сполоха їх смiх.
Чи ж нам, окраденим долею нашею,
Й хвиля кохання — за грiх?












Date: 2013-08-07 10:48 am (UTC)
From: [identity profile] taki-net.livejournal.com
Стильно.

Date: 2013-08-07 10:54 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
а то :)

Date: 2013-08-07 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] chita-i.livejournal.com
Мабуть автор хотів сказати що "релігійне почуття" українства предків таке само надумане та фантастичне (читай, нереальне) для нього як і у "Зоряних війнах"? Бєдняжка-дворняжка! Сучасного ефекту безматьківська добито і здобуто! Паджігай!
Edited Date: 2013-08-07 05:33 pm (UTC)

May 2025

M T W T F S S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 20th, 2025 04:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios