двоє моїх улюблених письменників каваяться
Feb. 4th, 2014 10:51 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maryxmas
зліва Пітер Бігль з єдинорогом, справа Джордж Мартін з лютововком :)
я вже давно не читаю худла, але все одно їх люблю.
maryxmasзліва Пітер Бігль з єдинорогом, справа Джордж Мартін з лютововком :)
я вже давно не читаю худла, але все одно їх люблю.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2014-02-04 09:05 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-04 09:13 am (UTC)no subject
Date: 2014-02-04 12:51 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-04 02:26 pm (UTC)Є непоганий, як на мене, переклад (я, приміром. через профдеформацію не моуж читати англійскою - як у тому анекдоті - "Станки, станки"... а російською не подужала через, гм, фізіологізм, мнееее...
Україньский же переклад просто гарний, тож теперь чекаю аби перекладач працював далі..
no subject
Date: 2014-02-04 02:30 pm (UTC)no subject
Date: 2014-02-04 02:43 pm (UTC)ну просто аби ви знали, що є такий гарний переклад.
no subject
Date: 2014-02-04 02:50 pm (UTC)мені друзі його дуже хвалили і радили. але в мене і без того дві шафи наукової літератури не читані :)
no subject
Date: 2014-02-04 03:00 pm (UTC)співчуваю (або й ні. то дивлячись як воно вам самій)
no subject
Date: 2014-02-04 03:02 pm (UTC)з одного боку, дійсно -- співчувати. а з іншого -- в мене ше стільки цікавого попереду :)