maryxmas | цілуймо жопу Хенка!

You're viewing

maryxmas's journal
Create a Dreamwidth Account Learn More

Reload page in style: site light

зі.
але тому, хто перекладав цей класичний текст російською, треба добряче наваляти словником по голові. і підручником з англійської мови.

Flat | Top-Level Comments Only

From:

feoshat.livejournal.com

Первый перевод с "выбьет всё дерьмо" уже прижился наверное, а может быть он просто пародирует советский "гнусавый" перевод фильмов? А может действительно плохой, но прижился.

Flat | Top-Level Comments Only

Profile

maryxmas

Фемінізм УА

May 2025

M	T	W	T	F	S	S
			1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Most Popular Tags

io9 - 442 uses
jezebel - 69 uses
анонс - 456 uses
антиклерикальне - 88 uses
враження - 72 uses
всюду жизнь - 205 uses
війна - 499 uses
вірші - 75 uses
гендер - 560 uses
жабеня - 102 uses
жарт - 138 uses
жж - 158 uses
жінки - 61 uses
картинки - 3045 uses
книжки - 148 uses
космозоо - 880 uses
кіно - 333 uses
мемуар - 80 uses
мова - 75 uses
мовна політика - 167 uses
мовознавство - 214 uses
мудла - 79 uses
музика - 139 uses
мій жж - 119 uses
насильство - 165 uses
наука - 148 uses
націоналізм - 152 uses
питання - 116 uses
політика - 607 uses
посилання - 680 uses
права жінок - 1241 uses
права людини - 63 uses
привітання - 67 uses
проституція - 80 uses
прохання - 66 uses
північно-східні сусіди - 193 uses
ролики - 2201 uses
секс - 89 uses
сексизм - 67 uses
серіал - 96 uses
серіали - 207 uses
україна - 152 uses
українське - 266 uses
фемінізм - 487 uses
фото - 173 uses
цікаво - 88 uses
чоловіки - 105 uses
щоденник - 1020 uses
юберкавай - 73 uses
історія - 460 uses

Page Summary

feoshat.livejournal.com - (no subject)

Style Credit

Base style: Patsy by sforzinda
Theme: Clay Deco by timeasmymeasure

Expand Cut Tags

No cut tags

Page generated May. 14th, 2026 10:21 am

Powered by Dreamwidth Studios