Їхні найкращі

[maryxmas]

я не піду дивитись "Дюнкерк". я радянська дитина, глибоко травмована фільмами про війну (а оскільки ми з чоловіком живемо недалеко від Жулян, над нами літаки літають постійно -- і я від звуку кожного очима шукаю, куди ховатися разом з малою. але я навіть не знаю, чи з цього боку залізниці є хоч одне бомобсховище -- що ще більше погіршує моє занепокоєння) -- і фільми про війну викликають у мене не катарсис, а паніку.

тому я хочу запропонувати таким самим травмованим, як я -- чи таким, хто, як я, любить фільми про жінок -- інший фільм. оцей:
Їхні найкращі

про жінку, яка неочікувано для себе потрапляє у відділ фільмів Міністерства інформації Британії на початку другої світової.


симпатичний і життєрадісний, незважаючи на авіанальоти.

зі.
тест Бехдель він проходить.

Comments

[germes21]

А э десь вже у нормальному перекладі?

[maryxmas]

мене про переклади нема сенсу питати. я ними не користуюся.