почему я не люблю новости

[maryxmas]

когда-то, когда я переводила Евроновости на Волынском ТВ, я смотрела эти самые новости по нескольку часов в день.
с утра -- чтобы узнать, что произошло.
потом на работе -- переводила свой положенный выпуск. переводила со слуха, потом перевод вычитывал редактор, потом начитывала текст поверх записанного выпуска...
потом смотрела новости вечером -- подряд на трёх каналах. чтобы убедиться, что всё правильно поняла, и чтобы быть в курсе, чего ждать на завтра...
так через несколько месяцев меня от новостей буквально тошнило. то где-то кого-то взорвали. то убили. то скандал. то заложники. то голод. то мор. то наводнение. то самолёт упал. то ещё какая-то дрянь. как раз Югославию бомбили, а потом "Курск", да...
после того, как я ушла с ТВ -- я как раз уехала в Киев. и ещё долго не хотела и не могла смотреть новости.

я рада, что сейчас я к новостям не имею никакого отношения.
не то чтобы от этого было хоть чуть-чуть легче.
но хотя бы не мой голос с экрана говорит об этом.

Comments

[kor-ol.livejournal.com]

Когда я жила в спокойном и консервативном городке Солт Лейк Сити местные новости не поражали мрачностью и разнообразием, а на внешние там не сильно время тратили. Доходило до того, что новости состояли из историй о поимке беглого кота пожарниками, ну, и далее в таком духе. Тоже весьма угнетало, но по-иному :)

[maryxmas.livejournal.com]

:)

в чім щастя

[zzzulfiya.livejournal.com]

щастя не в тім, що ти більше не доносиш звістку про лихо, щастя що ти більше не перебуваєш в смердючій клоаці серпентаріуму однодумців пирожківського телебаченння.
я там колись була позаштатним автором, до речі. на власні очі переконалась, що немає смеррдючішої вигрібної ями і параду нікчемності огиднішого за наші творчі спілки.

[maryxmas.livejournal.com]

там, кажуть, зараз на порядок гірше...
з Пирожком можна було домовитись.
а звітам зараз майже всі толкові люди повтікали.
мені свого часу було дуже приємно працювати з багатьма з них. мене не торкалися їхні розборки між собою, бо я там перебувала лише той необхідний мінімум часу, який був мені потрібний на Євроновини та на Рожеві Окуляри.
і тамтешніх програмерів я обожнювала тоді і дуже тепло згадую зараз :)

все на круги своя

[zzzulfiya.livejournal.com]

алелуйа)))) вічний в таких клоаках тільки Яцюк, як і невмирущий Поплавський.)))гггггггг

[shkoder.livejournal.com]

ну я прямо не знаю... вот только что закончил смотреть получасовой блок евроньюсов -- как-то все очень мягко, чтобы, понимаешь, сильно и не напугать, но и не обрадовать очень. хотя с уклоном в негатив -- это заметно. особенно в рубрике 'no comments'. диснейледовскую комнату страха напоминает. типа чтобы ребенок совсем не пугался ему иногда какую-нить рожу веселую покажут, а потом опять трупы-скелеты-вурдалаки-призраки.

вообще, конечно, новости -- палка о двух концах, какой-нить генерал продавший боевикам автоматов на пару лимонов будет с огромной радостью смотреть выпуск новостей об очередном нападении тех самых боевиков на разных неместных граждан. да и небезызвестный ненавистник розовых кофточек с удовольствием поглядит на очередные разборки своей персоны, так как антиреклама в наше время часто эффективнее рекламы...

и возвращаясь к евроньюсу. ненавижу таргетинговые новости типа "минуты ролекс". все равно нет лишних денег ни на ролекс, ни на ту хню, которую в эту минуту вставляют :)