I see from your icon that you are familiar with the works of Terry Pratchet. I am a big fan of his, and have read most of his 'Diskworld' series of books. Can you get them in Russian, or do you read them in the original English?
Reading your biog, in a translation, I think it is trying to tell me that you are a University graduate, and you are interested in Feminism. as you friended me, I think that you must be good at English, otherwise you would not be rading my comments in communities. My bio says a bit about me, but I don't really get the sense of who you are from reading a translation made by a computer. In your picture, you look about 25. you come from Kiev, in the Ukraine, and you wrk as a translator or publisher... have I got the last bit right? was it feminists or mens_studies that you saw me in? I don't recall writing in the first one.
i suppose it were mens_studies. and yes, you understood everything correct. i live in Kiev (though i come from a different place, it's Lutsk, in the north-west part of Ukraine). and i am a translator, pretty right.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
sforzinda
no subject
Date: 2004-09-15 02:07 pm (UTC)Can you get them in Russian, or do you read them in the original English?
no subject
Date: 2004-09-15 02:14 pm (UTC)they are usually pretty good.
nut i hope someday to read them in original.
no subject
Date: 2004-09-15 02:29 pm (UTC)In your picture, you look about 25. you come from Kiev, in the Ukraine, and you wrk as a translator or publisher... have I got the last bit right?
was it
I don't recall writing in the first one.
no subject
Date: 2004-09-15 02:39 pm (UTC)and yes, you understood everything correct.
i live in Kiev (though i come from a different place, it's Lutsk, in the north-west part of Ukraine).
and i am a translator, pretty right.
Офф-топ
Date: 2004-09-15 05:41 pm (UTC)no subject
Date: 2004-09-15 10:26 pm (UTC)так что вряд ли смогу что-то подсказать :(
no subject
Date: 2004-09-16 09:36 am (UTC)