Date: 2005-02-01 07:15 am (UTC)
From: [identity profile] krotovik.livejournal.com
Меня в современном русском пугает другое. В начале двадцатого века толковые словари русского и английского языков были примерно одинаковы, что-то порядка 200 т. слов. Современный оксфордский словарь, если мне не изменяет память, содержит более 600 т. статей, а русский не добирает и 300. Вот это по-настоящему опасно.

Date: 2005-02-01 07:23 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
думаю, надо расширить финансирование создания и расширения словарей...

Date: 2005-02-01 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] krotovik.livejournal.com
Нет, денег достаточно, слов не хватает, думаю полный словарь украинского не вылезет из пределов тех же трехсот. Языки за время советской власти практически не развивались.

Date: 2005-02-01 08:30 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
а у нас мало выделяют на словари :(((
ничтожно мало.

Date: 2005-02-01 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] krotovik.livejournal.com
Так вроде Лингво готовит новые украинские словари, где-то мне это попадалось.

Date: 2005-02-01 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
я не о том. я о том, что государство не выделяет толком денег на работу по разработе и созданию словарей.
а тут работы непочатый край :(

Date: 2005-02-01 08:52 am (UTC)
From: [identity profile] krotovik.livejournal.com
Так государство их нигде не выделяет, все новые российские словари вышли после 2001 т.е работать над ними начали примерно в 1999. Правда теперь похоже, в связи с травлей Юкоса, финансирование откатися на уровень 95. Очень жаль.

May 2025

M T W T F S S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 4th, 2026 05:40 pm
Powered by Dreamwidth Studios