фикус религиозный

[maryxmas]

тексты Аквариума -- вообще богатейший источник, где аллюзий копать -- не перекопать.
но сегодня вспомнилась одна, которая меня в своё время весьма порадовала.
в альбоме "Навигатор" есть песня "Фикус религиозный" (ну, или как-то так).
так вот. именно так по-латыни называется дерево, под которым Будда обрёл просветление.

У буддистов фиговое дерево, священный фикус или дерево бо (Ficus religiosa), под которым Будда обрел просветление, является Священным Центром. Дерево — символ Великого Пробуждения, Древо Великой Мудрости, суть Будды. Его «корни уходят глубоко в стабильность, чьи цветы — моральные деяния, плодами которого являются добродетели» (Буддхакарита).

Фикус религиозный
дерево просветления, под которым просветлел Будда
Сабельфельд Андрей, Каспирович Денис
Священный Пипал, или Бо (Ficus religiosa) - близкий родственник Баньяна (F. benghalensis).
Дерево Бо наиболее почитаемо буддистами. По преданию Гаутама Будда сидя в его тени, достиг просветления.

по этой ссылке можно найти толковый словарь для текстов Аквариума.