утреннее патриотическое
Mar. 2nd, 2005 10:57 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maryxmasUkraine is Not Yet Dead
Ukraine is not yet dead, nor its glory and freedom,
Luck will still smile on us brother-Ukrainians.
Our enemies will die, as the dew does in the sunshine,
and we, too, brothers, we'll live happily in our land.
We'll not spare either our souls or bodies to get freedom
and we'll prove that we brothers are of Kozak kin.
We'll rise up, brothers, all of us, from the Sain to the Don,
We won't let anyone govern in out motherland.
The Black Sea will smile yet, grandfather Dnipro will rejoice,
Yet in our Ukraine luck will be high.
Our persistence, our sincere toil will prove its rightness,
still our freedom's loud song will spread throughout Ukraine.
It'll reflect upon the Carpathians, will sound through the steppes,
and Ukraine's glory will arise among the people.
Sent by Carlos André Pereira da Silva Branco
утянуто отсюда.
Ukraine is not yet dead, nor its glory and freedom,
Luck will still smile on us brother-Ukrainians.
Our enemies will die, as the dew does in the sunshine,
and we, too, brothers, we'll live happily in our land.
We'll not spare either our souls or bodies to get freedom
and we'll prove that we brothers are of Kozak kin.
We'll rise up, brothers, all of us, from the Sain to the Don,
We won't let anyone govern in out motherland.
The Black Sea will smile yet, grandfather Dnipro will rejoice,
Yet in our Ukraine luck will be high.
Our persistence, our sincere toil will prove its rightness,
still our freedom's loud song will spread throughout Ukraine.
It'll reflect upon the Carpathians, will sound through the steppes,
and Ukraine's glory will arise among the people.
Sent by Carlos André Pereira da Silva Branco
утянуто отсюда.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2005-03-02 01:55 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-02 02:39 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-02 02:42 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-02 04:11 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-02 07:41 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-02 03:32 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-02 04:16 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-02 06:26 am (UTC)Ukraine is not yet dead, nor its glory and freedom,
Підкресленої частини нема в оригіналі.
no subject
Date: 2005-03-02 06:39 am (UTC)у будь-якому випадку, я виклала текст у тому вигляді, як його знайшла.
no subject
Date: 2005-03-02 08:55 am (UTC)Стаття 1. Державним Гімном України є національний гімн на
музику М. Вербицького із словами першого куплету та приспіву твору
П. Чубинського в такій редакції:
"Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці.
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Приспів:
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду".
Стаття 2. Встановити, що урочисті заходи загальнодержавного значення розпочинаються і закінчуються виконанням Державного Гімну України.
Музичне виконання Державного Гімну України здійснюється під час проведення офіційних державних церемоній та інших заходів.
Стаття 3. Наруга над Державним Гімном України тягне за собою відповідальність, передбачену законом.
Стаття 4. Цей Закон набирає чинності з дня його опублікування.
м. Київ, 6 березня 2003 року Президент України Л.КУЧМА
N 602-IV
no subject
Date: 2005-03-02 08:57 am (UTC)no subject
Date: 2005-03-02 08:57 am (UTC)Ми так завжди співаємо. Не розумію чому це кличеш "помилку".
no subject
Date: 2005-03-02 09:53 am (UTC)