є речі, які мене страшенно дивують

[maryxmas]

пан laskavy запитав:

Видаляючи з стрічки лінґвоінвалідів, замислився над питанням, чи рубає пальці maryxmas собі та своїм друзям?

а потім виніс мене із френдів. ну, виніс -- то виніс, я не євро, щоб всім подобатись, але питання мене зачепило.
звичайно, моя українська вже не така виплекана, якою вона була в мене в Луцьку, але ж менше з тим!

я знаю кількох людей, котрі цілковито відмовилися від спілкування російською та повністю перейшли на українську. честь їм і хвала, але мене цей шлях щось не дуже приваблює. мої батьки розмовляють російською, мій коханий чоловік розмовляє російською, і я сама розмовляю російською. вдома.

то невже нещасній українській націоналістці вже не можна говорити мовою своїх батьків у своєму приватному просторі -- в приватному щоденнику -- щоб не чути звинувачень у лінгвоінвалідності чи нестачі патріотизму?
я, між іншим, все життя живу в Україні і ніикуди не збираюся переїздити.
навіть в голодні роки початку дев"яностих, коли ми жили на картоплі і хлібі, я думала, що -- як раптом що -- їхати треба до Канади...
я розумію, коли мене Зулічка кпинить за мою російську, але ж холєра ж ясна!

Comments

[gioconda.livejournal.com]

Я шо-то не поняла: он что, считает, что украинские националисты говорят исключительно по-украински?

Сюрпрайз?

[mik1.livejournal.com]

Все чудовища обожают лакомиться своими отпрысками ;)

Re: Сюрпрайз?

[maryxmas.livejournal.com]

не пойняв.

Re: Сюрпрайз?

[mik1.livejournal.com]

Давай сначала определимся с терминологией. Такое определение устраивает?

Nationalism - ideology based on the premise that the individual's loyalty and devotion to the nation-state surpass other individual or group interests (http://www.britannica.com/eb/article-9117287).

[dmytro.livejournal.com]

Чесно кажучи, мене дуже дивують російськомовні українські націоналісти. Це такий собі оксюморон, в в цьому щось дуже неприроднє, непоєднуване. Адже Україна, на щастя, - не Ірландія, і є (майже) повноцінне україномовне середовище. Наприклад, коли я усвідомив, що є українським націоналістом, то негайно українізував свій приватний простір, перетворивши російську (мою першу, до речі, мову) суто на засіб спілкування з росіянами.

от чим-чим, а оксюморонами нас не налякати

[maryxmas.livejournal.com]

ну що тут поробиш.
між іншим, я така не одна.

Re: от чим-чим, а оксюморонами нас не налякати

[tumarkin.livejournal.com]

+1

Re: от чим-чим, а оксюморонами нас не налякати

[dmytro.livejournal.com]

знаю, вас багато :) зрештою, у цьому словосполученні "націоналіст" значною мірою компенсує "російськомовний" :)

Re: от чим-чим, а оксюморонами нас не налякати

[ars-longa.livejournal.com]

+2

[sergm.livejournal.com]

+1
От тільки відносно першої мови у мене трошки не так - батьки виховували все ж таки українською, але з 1.5 року в яслах, потім дитячому садку на Донеччині вчили "правільна разґаварівать" і вчили "што па-украінскі разґаварівают толька нєґраматниє люді" (http://sergm.livejournal.com/1415.html), і я майже в це повірив, але потім якось все ж таки усвідомив, що рідна мені все ж таки українська. Але витісняв російську українською в собі аж до закінчення школи…

[dmytro.livejournal.com]

На щастя, я зростав у Києві - місті хоч і зросійщеному, але не агресивному до української...

[lebedeva.livejournal.com]

а ви з якого краю?

[dmytro.livejournal.com]

Я киянин.

[0lenka.livejournal.com]

Могу тебя понять :) ты мои взгляды знаешь :))) тем не менее я свято уверена, что в своем личном пространстве могу изъясняться хоть по-китайски, кому какое дело.
Хотя, чувствую, подобные ситуации будут учащаться.
Хотя, в принципе, это невелика цена за общую украинизацию, так что я не то чтобы против, пока все не переходит в какие-нибудь агрессивные формы :)))

Re: Reply to your post...

[maryxmas.livejournal.com]

от, власне, і я про що :)

[otiec.livejournal.com]

Ты шё, на полном серьёзе с этого сделала себе гембель?

Золотце, я Вас прошу - моим врагам такое горе!.. Или уже и я не то шё я об себя думаю а то шё им кажется? Так пусь они мьне про то сами скажут и таки услышат шё об них думает чистопородный гриеко-католик хорошей бендеровской виучки из самого чьрева одиесского УНА-УНСО!

У Вас проблеми? Таки у Вас никаких проблем!

[maryxmas.livejournal.com]

:) проблемы на самом деле нет. да и откуда ей взяться.

просто это не первый раз меня попрекают моим родным языком.
уж какой есть. и отказываться от него я не собираюсь.

зы. спасибо за поддержку :)

[pry4ilok.livejournal.com]

Якою мовою говорити - свята приватна справа кожного.Звісно, прикро, що для багатьох справді українських націоналістів рідна мова - російська. Але вже як склалося. Головне - щоб не було на цьому ґрунті ворожнечі і спекуляцій. Російську держава має підтримувати не більше й не менше, ніж татарську, іврит, грецьку... А українську - справді рятувати. Бо якщо тут не дай Боже виведеться російська, то вона не щезне з обличчя Землі - он яка Росія величезна. А українська водиться тільки тут.... Час у Червону книгу... Якщо по-людськи, якщо росіяни й російськомовні тут справді хочуть жити у добрі та мирі, а не колотитись, як мавпи на сідалі, то мали б, як Марічка, обстоювати укр.мову, а не плювати на неї... Бо це плювати у криницю, з якої питимеш...

[otiec.livejournal.com]

А хто задбає про одеську говірку, яка вмирає просто на ваших очах разом із зникаючими її носіями?

[pry4ilok.livejournal.com]

Одеська громада на муніципальні і державні гроші. Говірки - це коштовні камінчики на лінгвістичному полі, їх треба на атласних подушечках тримати і пилинки з них здмухувати. Я не жартую... Ну принаймні фіксувати і вивчати в Одеському держ.університеті.

Re: Reply to your post...

[maryxmas.livejournal.com]

гречно дякую :)

[andriyko.livejournal.com]

А что вы хотели? Как есть москалики, которые считают, что нет никакой Украины, и язык ее Франц-Иосиф с Пилсудским на пару придумали, так и у нас водится всякая погань, которая полагает говорение (и, видимо, чтение) только по-украински исключительной заслугой перед Родиной, чуть ли не подвигом.

[maryxmas.livejournal.com]

ну, насчёт погани ты, допустим, загнул.

зы. ты бы к нам в гости наведался, на пятничный глинтвейн?

[a-runa.livejournal.com]

а почему дома и в семье на русском говоришь? они украинский не понимают?
я не чтоб познущатися, мне и вправду интересно.
почему дома-то - на русском? вроде ж никто не принуждает...

Re: Reply to your post...

[maryxmas.livejournal.com]

мои родители -- русскоязычны.