злое и сексистское. по отношению к мжучинам

HOW TO IMPRESS A WOMAN
* * * * *
Compliment her, respect her, honour her, cuddle her, kiss her, caress her, love her, stroke her, tease her, comfort her, protect her, hug her, hold her, spend money on her, wine and dine her, buy things for her, listen to her, care for her, stand by her, support her, hold her, go to the ends of the Earth for her, die for her

* * * * *
HOW TO IMPRESS A MAN

Show up naked
Bring food

а я-то, глупая, делала для них то, что хотела бы получить взамен. а всего-то надо было раздеться да принести пожрать....
обидно.

в Питере хотят запретить наружную рекламу с сексуальными мотивами

забавен способ, с помощью которого хотят это сделать -- путём опроса жителей. результаты достаточно представительного опроса принимаются за основание для законодательного решения. читать тут.

но вот что цепануло мне глаз:
Подробный статистический отчет о совершенных за истекший год в Санкт-Петербурге преступлениях с их подробным разложением по категориям местный Судебный департамент сможет подготовить не ранее конца февраля. Но даже исходя из перечня газетных публикаций видно, что каждый десятый приговор, выносимый городским и районными судами, так или иначе связан с расследованием «убийственных» сексуальных отношений. При этом фабулы уголовных дел поразительно схожи. Выпили, полистали «порнушку», нашли партнерш, она не захотела сделать так, как в журнале, настоял, укусила, убил…

это к вопросу о безвредности порнографиии.

а в этом пассаже меня несколько смущает логика.

Если говорить о подростковых делах, то там ситуация еще ужасней. После просмотра «порнушки» многим подросткам приходит на ум заняться групповым сексом. Но даже если эта оргия заканчивается без крови, то ее последствия проявляются в другом. Современные психологи утверждают, что девушка или юноша, не достигшие шестнадцати лет, в течение месяца после своего участия в «групповухе» в ста случаях из ста примет какой-нибудь наркотик. Ученые объясняют это тем, что именно так подростки стремятся избавиться от сильной душевной депрессии, связанной с утратой всех нравственных идеалов. Пристрастившись к наркотикам, подросток начинает воровать. И именно поэтому в ряде стран запрещен любой вид эротической рекламы. В том числе и повышение покупательского спроса на печатную продукцию за счет публикации снимков эротического характера.

впрочем, там много натяжек.
особенно мне понравилась вот эта:
Предвидя, что противостояние производителей секс-рекламы и их оппонентов со временем обязательно переместится в судебные залы, члены инициативной группы хотят напомнить, что уничтожение разврата в любых его проявлениях четко прописано Шариатом. И не считаться с этим источником права никто не вправе. Другое дело, что террористов вряд ли можно с полным правом назвать карающей десницей Аллаха. Но им самим для убийства ни в чем не повинных людей подобной убежденности вполне достаточно. И выбить у них из рук этот козырь — уже почти победа.

полтергейтс с дисками

кошмар какой-то...
постоянно куда-то пропадают диски.
вот сейчас я не могу найти диски с Городом демонов Синдзюку и Вампиршей Мию.
а ещё куда-то пропал "В поисках Немо".
ну, Амели я наново уже переписала, но всё равно обидно.

книжка про проданных в секс-рабство славянок

взято отсюда

The Natashas - The New Global Sex Trade by Victor Malarek has broken into the international market.
( Read more... )

"Mamay" a hit in Hollywood

From: Stephen Bandera <sbandera@fourfreedoms.net>
Despite the attention and interest in Ukrainian film, Sanin remains very concerned with the general situation in the Ukrainian film industry. Workers of the Dovzhenko Film Studios were recently chased out and the facilities occupied by representatives of a Russian television channel. Since Mamay was completed in January 2003, not one feature length film has been produced in Ukraine. Sanin says that he and other young filmmakers are concerned with plans to scale back Dovzhenko Film Studios and begin developing the studio's valuable location as real estate.

( Read more... )

ассоциация переводчиков Украины

вот тут материалы конференции “Нові тенденції розвитку української мови: аспекти перекладу”.
содержание под катом.

( Read more... )

люди, кто в политике разбирается?

вопрос возник.
если по-английски какая-то организация названа centre-right, то как это по-нашему?
правоцентристская?
вот контекст:
In the UK, red stands for socialism and blue for conservatism. I think the same is probably true in Scandinavia, in which case "light-blue" would be centre-right or right-leaning feminists.

заберите у меня кто-нибудь интернет

отпросилась на неделю с работы, чтобы доделать редактуру Ториль.
и шо би ви думали? я каждые 5 минут проверяю почту, чтобы узнать -- ответили мне в ЖЖ или нет.

о. я с утра френдов не считала...
пошла посчитала. тех, кого я, как и было -- 102.
тех, кто меня -- с утра столько же. 34.
а вчера ночером было 33.

The Scotsman's kilt

The Scotsman's kilt

(Mike Cross?)

A Scotsman clad in kilt left the bar one evening fair
And one could tell by how he walked he'd drunk more than his share
He staggered on until he could no longer keep his feet
Then stumbled off into the grass to sleep beside the street.

chorus:
Ring ding diddle diddle i de o
Ring di diddle i o
He stumbled off into the grass to sleep beside the street.
( Read more... )

КОРОТКИЙ СЛОВНИК ЛІНГВІСТИЧНИХ ТА ПЕРЕКЛАДАЦЬКИХ ТЕРМІНІВ

КОРОТКИЙ СЛОВНИК ЛІНГВІСТИЧНИХ ТА ПЕРЕКЛАДАЦЬКИХ ТЕРМІНІВ -- тут.
приятно.

продолжаем читать Горжетку. кошатникам не читать

Кот охамел совершенно. Его способы борьбы с окружающим миром не блещут разнообразием - в общем, если кто-то там разыскивает химическое оружие массового поражения, то я настоятельно рекомендую этим гражданам заглянуть в дом семь по Большой Ордынке. (Только обувь при этом лучше надеть старую и ненужную)

( Read more... )

нашла цитатку

"What would happen if suddenly, magically, men could menstruate and women could not?
Clearly, menstruation would become an eniviable, boast-worthy, masculine event:
Men would brag about how long and how much.
Young boys would talk about it as the enviable beginnings of manhood.
Gifts, religious ceremonies, family dinners, and stag parties would mark the day.
To prevent monthly work loss among the powerful, Congress would fund a National Institutes of Dysmenorrhea"
~Gloria Steinem

ругаемся со звъёздами

в частности, с Брилёвой.
по поводу фразы "давати собі облік".
оригинал статьи, где я выловила этого "покруча" -- тут.
цитата:
Самі світські не просто повністю віддають собі облік у тому, що свято є, за своєю суттю, язичницьким, але й пишаються цим.
мои возмущения читать тут.