Jul. 2nd, 2006

maryxmas: (бурчащее/dwarfish)
Дмитрийсаныч мешает мне работать -- кидает цитаты из найденного в сети перевода "Крёстный отец"

Его смуглая, оливкового цвета кожа, была удивительно красива и больше шла девушке

На всякий случай Хаген дружески улыбнулся Брази, и карлик в ответ на это вежливо сжал свои телячьи губы

Майкл не стал объяснять, что для итальянцев четверо детей это ничто.

Приди ты ко мне за справедливостью, мерзавцы, которые изничтожили твою дочь, плакали бы сегодня горькими слезами.

Ведь мы, в конце концов, не убийцы, как думает пустая голова этого служителя трупов

- Он деловой человек, - нежно и мягко произнес дон. - Я предложу ему сделку, от которой он отказаться не сможет.

Тот слабо улыбнулся ей, а она вперила в него призывный взгляд.

Джек Вольтц оказался высоким крепким человеком с большим животом, который искусно прятался под великолепно сшитым костюмом.

Затем задал Хагену последний вопрос:
- У него настоящие яйца?

Блевотина расползлась по толстому ковру.

Вольтц позволил врачу накормить себя слабым снотворным.

Он провел войну на тихом океане и там, на залитых кровью островах, мечтал о такой девушке, как Кей Адамс.

И в момент, когда в игру вступит Лука Брази, они превратятся в дохлых трупов.

Ему, конечно, трудно было видеть старика застреленным, он всегда боготворил дона

Он ненавидел девушек, тела которых вдруг вспыхивали, словно механические машины, готовые к эротической деятельности после прикосновения к волосатому включателю
maryxmas: (купи себе селёдку/ohmy)
все уже, нааверно, видели:
Спасатели в Крыму с сентября не будут откликаться на крики о помощи на русском языке

смотрим на сайте Верховной Рады.
украинский Кабмин официально выдаёт два типа документов:
• Постанови
• Розпорядження

более того, в типах документов циркуляры как таковые не фигурируют вовсе.

официальный сайт Главного управления МЧС Украины в АР Крым. на чистейшем русском языке.

документа такого нет. в отечественных СМИ ничего подобного не было. документ, регулирующий вопрос языка в МЧС --

П О С Т А Н О В А від 15 лютого 1999 р. N 192 "Про затвердження Положення про організацію оповіщення і зв'язку у надзвичайних ситуаціях"

в каковом Положении чёрным по белому написано:

17. ... Тексти звернення до населення повинні передаватися державною мовою і мовою, якою користується більшість населення в регіоні.

всё.

так что это очередная уточка. вроде прошлогодних шприцов со СПИДом на крымских пляжах. гнилой анти-пиар. топорно работают.

May 2025

M T W T F S S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 16th, 2025 03:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios