про материнский инстинкт

цитата из книги:
Сандра Липсиц Бем "Линзы гендера: Трансформация взглядов на проблему неравенства полов". - М.: "Российская политическая энциклопедия" (РОССПЭН), 2004.
В исследовании, проведенном на крысах, новорожденные крысы помещались в клетку с одной взрослой крысой. Регистрировалось, как часто взрослая крыса проявляла различные формы родительского поведения: возвращала убегающих крысят к себе, наклонялась к ним, облизывала, строила для них гнездо. В качестве взрослой крысы в эксперименте участвовали здоровые самцы и самки с нормальным уровнем гормональной регуляции, а также самцы и самки, у которых гормональная регуляция отсутствовала в связи с хирургическим удалением яичек, яичников и гипофиза. Ни одна из взрослых самок никогда не давала потомства.
Результаты оказались поразительными. Хотя ни одна из взрослых крыс (ни самки, ни самцы) сразу же после предъявления им детенышей не проявляла родительского поведения, как это бывает у нормальной матери сразу после родов, со временем все взрослые самцы и самки стали демонстрировать все четыре вида родительского поведения. Кроме того, в поведении взрослых особей не было обнаружено различий, связанных с полом или с наличием или отсутствием у них гормонов. Это исследование недвусмысленно показало: хотя опыт переживания в связи с рождением ребенка, безусловно, сразу вызывает всплеск родительского поведения у родивших матерей (и даже у родивших крыс), простого опыта контакта с младенцами или ухода за ними, в конечном счете, достаточно для того, чтобы у мужчин и женщин в одинаковой мере появилась мотивация к разнообразному родительскому поведению, которое на практике обычно наблюдается только у матерей.

В целом, приведенные исследования поддерживают гипотезу о том, что женщины и девочки повсеместно более мотивированы заботиться о детях, чем мужчины и мальчики. Однако происходит это не из-за какого-то «материнского инстинкта», а по причине того, что разделение труда по половому признаку всегда помещает женщин и девочек в условия контакта, а мужчин и мальчиков — в условия отсутствия контакта с ребенком.

меня жара убивает нафик

из человеколюбивых соображений обстригла мордатому коту шерсть на брюхе.
теперь ему будет удобнее обнимать унитаз.

для тех, кто любит Ксомби

хочу себе тенниску с такими картинками. я буду носить её по очереди с тенниской, на которой будет мой юзерпик.

стаття про особливості перекладу

стаття Юрія Шевчука, викладача української мови та культури й директора Українського кіноклюбу Колумбійського університету, Нью-Йорк, США, що люб'язно надав електрону версію цієї статті, що була надрукована в останньому номері часопису "Кіноколо".
“Труднощі перекладу” як вияв української культурної вторинности.

мій коментар:
головна проблема з перекладом -- це загальне невігластво і завелика кількість дилетантів серед тих, хто робить переклади. а звідси -- небажання і невміння користуватися словниками і джерелами.
в новинах постійно фігурують невеличкі міста Бейджинги і Мумбаї.
ба більше -- на Інтері (і на 1+1) не раз чула про Луцьку область і про місто Волинськ, центр Волинської області.
при всій глибині проблеми вторинності постколоніального менталітету не треба робити його відповідальним за всі гріхи скопом.

про нашу ылиту.

Подер про украинскую национальную ылиту
шота музыкой навеяло.

про молодеж

Наша молодежь любит роскошь, она дурно воспитана, она насмехается над начальством и нисколько не уважает стариков. Наши нынешние дети стали тиранами; они не встают, когда в комнату входит пожилой человек, перечат своим родителям. Попросту говоря, они очень плохие. (Сократ, ок. 380 до н.э.)

Я утратил всякие надежды относительно будущего нашей страны, если сегодняшняя молодежь завтра возьмет в свои руки бразды правления, ибо эта молодежь невыносима, невыдержанна, просто ужасна. (Гесиод, ок. 720 до н.э.)

Наш мир достиг критической стадии. Дети больше не слушаются своих родителей. Видимо, конец мира уже не очень далек. ("Папирус Приска", ок. 2500 до н.э.)

Эта молодежь растленна до глубины души. Молодые люди злокозненны и нерадивы. Никогда они не будут походить на молодежь былых времен. Младое поколение сегодняшнего дня не сумеет сохранить нашу культуру. (Надпись на горшке в развалинах Вавилона, ок. 3000 до н.э.)

взято тут. спасибо jaerraeth

дозволю собі дослівно зацитувати zmeuka

звідси:

Управління городніх мереж повідомляє, що останніми днями виявлено масовий розплід кротів. Кроти почали вилазити з усіх щелин, глипати підсліпувато баньками та надкушувати все, до чого дістануться, навіть цеглу та тротуарну плитку. Спостерігаються ознаки кротового роїння, часто навколо політизованих форумів на кшталт http://pravda.com.ua .

Ви теж можете стати свідком кротової навали прямо тут, у ЖЖ. Кроти з'являються без приводу, коментуючи будь-які записи. Завдання надкушування - одне: залишити якомога більше "свідоцтв" чи навіть просто звинувачень без доказів, постулюючи тези "в Україні все погано, все гірше, гірше, гірше...", "в Україні загнобили освіту (машинобудування, металургію, космос, будь-що)", "в Україні задавили все, крім штучної австро-польсько-української мови" та ще кілька подібних.
Навіть якщо ви лояльні до кротових наймачів, кріт може попастися у вас. Кроти валять масою, тому чиясь приватна позиція їх не обходить.

Наскільки мені зрозуміло, ціль кротового роїння - отримання маси свіжих "інформаційних відбитків", навіть не пропаганда, а модифікація статистики за "гарячими темами" українського інтернету. Щоб були зручні цифри напередодні засідання G8. Більшість помічених мною кротів навіть не ховають свої хвости - не про нас, холопів, клопіт.

Після цього улюблена тема кротів "у вас всі Росію чомусь ненавидять" викликає навіть не подив, а здоровий регіт. Бо ми ще не вижили з розуму, щоб дізнаватися про місцеві новини з кротової пропаганди.