на сайте Коалиции против тогорвли женщинами выложена книга
The Links between Prostitution and Sex Trafficking: A Briefing Handbook by Grainne Healy & Monica O’Connor (2006)
(вот здесь её описание и ссылка на файл в .pdf)
именно после прочтения данной книги я окончательно перестала поддерживать идею легализации проституции (до этого я думала, что легализация -- единственный способ хоть как-то защитить женщин в этом "бизнесе") и стала придерживаться мнения о необходимости криминализации клиентов -- и в общем улучшения положения женщин, чтобы им не нужно было ради куска хлеба ставить под опасность свою жизнь.
по заказу российской общественной организации "Коалиция Ангел", работающей в области помощи жертвам торговли людьми, я сделала перевод этой книги на русский язык.
с разрешения одной из руководительниц этой организации (CATW), Дженис Реймонд, я выложила его у себя в жж.
текст на русском отдельными разделами.
файл на русском в формате .pdf.
The Links between Prostitution and Sex Trafficking: A Briefing Handbook by Grainne Healy & Monica O’Connor (2006)
(вот здесь её описание и ссылка на файл в .pdf)
именно после прочтения данной книги я окончательно перестала поддерживать идею легализации проституции (до этого я думала, что легализация -- единственный способ хоть как-то защитить женщин в этом "бизнесе") и стала придерживаться мнения о необходимости криминализации клиентов -- и в общем улучшения положения женщин, чтобы им не нужно было ради куска хлеба ставить под опасность свою жизнь.
по заказу российской общественной организации "Коалиция Ангел", работающей в области помощи жертвам торговли людьми, я сделала перевод этой книги на русский язык.
с разрешения одной из руководительниц этой организации (CATW), Дженис Реймонд, я выложила его у себя в жж.
текст на русском отдельными разделами.
файл на русском в формате .pdf.