диалектологическое

[maryxmas]

в рамках обсуждения разных акцентов как навыка актёра в англоязычном мире вот тут всплыл вопрос о подобной классификации для русского языка.
как называется самый высокостатусный вариант, сравнимый с RP в Британии? старомосковский?

а какой самый высокостатусный акцент в украинском?
(кстати, пыталась найти вменяемое описание украинских диалектов в сети. хер там)

Comments

[f-f.livejournal.com]

Когда-то был "язык Малого театра" :-)
В Германии, я слышал, это ганноверское произношение.

[maryxmas.livejournal.com]

а как он правильно лингвистичекси называется?

[orientalist.livejournal.com]

Для русского нет ничего и близко подобного RP. Собственно, и RP уже почил.

[maryxmas.livejournal.com]

ну почему? а язык, на котром говорили дикторы советского телевидения?
и насчёт RP я бы тоже не торопилась.
это всё ещё наиболее престижный вариант английского.

[dgri.livejournal.com]

Язык дикторов, по-моему, был не особенным, а скорее выхолощенным - как "хорошо отредактированное дерево", превращающееся в телеграфный столб.

[maria-gorynceva.livejournal.com]

Официальной считалась московская норма (без старо-), но де-факто на телевидении преобладала петербургская (ленинградская). Никто из дикторов не говорил, например "коришневый" и не акал с растяжечкой.

Наберите в поисковике русский язык, акцентология, орфоэпические нормы - думаю, вылезет много чего.

[maryxmas.livejournal.com]

спасибо, попробую.

[igdrazil.livejournal.com]

Якісь падли вперто привчають дикторів на першому каналі радіо казати "соняшниий" і т.п., як московська норма пробралася в українську для мене загадка, але частота з якою це трапляється спростовує думку про дефекти мови в однієї людини.

[maryxmas.livejournal.com]

а згадай дибільну рекламу майонеза, чи що воно там було, коли актори в рекалмі казали сма_ш_но....
жахи.

[igdrazil.livejournal.com]

Так "смашно" це дійсно страшно, мене аж тіпає коли таке чую. Це щось настільки чуже українській, що звичайний суржик у порівнянні з цим просто спів солов'їний.

[maryxmas.livejournal.com]

тому що суржик зберігає фонетику української :)

[dgri.livejournal.com]

А тут смотрела?
http://litopys.org.ua/ukrmova/um.htm
А оно вообще где-нибудь есть?

[maryxmas.livejournal.com]

смотрела.
мне нужно описание -- чем они друг от друга отличаются. а как раз этого мне найти пока не удалось.

[dgri.livejournal.com]

Да, там так написано, что за деревьями леса не видно...

[dgri.livejournal.com]

а какой самый высокостатусный акцент в украинском?

Оксфордский? :)

[maryxmas.livejournal.com]

оксфордский у нас не опознают.

[angryxpeh.livejournal.com]

Считается, как правило, полтавский.

[maryxmas.livejournal.com]

логично.

[dgri.livejournal.com]

Если полтавским считать говор Верки Сердючки, тогда этот вариант пора называть старополтавским? :)

[bullochka.livejournal.com]

помню из университетского курса, что современный украинский язык складывался на основе полтавского диалекта. так что, видимо, полтавский

[igdrazil.livejournal.com]

В нас такого нема! Й не треба! Хай живе літературна норма!

[maryxmas.livejournal.com]

літературна норма -- це дещо інше.
а мені йдеться про найбільш статусний діалект -- в соціолінгвістичному розумінні слова. тобто як певний варіант мови із конкретними характеристиками, котрий вважається бажаним, а ті, хто ним розмовляють, одразу сприймаються як розумніші, крутіші і політично могутніші.

в деяких країнах він збігається за своїми суто мовними ознакми із літературною нормою.

[igdrazil.livejournal.com]

От і ми є такою країною. Інша справа, що в українській діалекти значно менш соціально забарвдлені ніж в багатьох інших мовах і тому як на мене нема сенсу шукати те чого в нас просто нема.

[maryxmas.livejournal.com]

але питання в тому, чи це дійсно так.

[k239.livejournal.com]

в русском эталоном считался правильный петербуржский выговор. кстати, разница между московским и петербуржским выговором обсуждается очень часто, где-то даже тест забавный был.
в LA мне однажды в русской школе девушка из Киева сказала: "Какой смешной ленинградский акцент!" но сейчас все сильно меняется. питерские подростки говорят с другим акцентом, изменилась не лексика, а музыка языка.