ідилія

[maryxmas]

щойно повернулася до хати з балкону.
вирішила насолодитись погодою (поки в нас ще не дуже гаряче -- бо до пустелі тут геть недалеко. недарма Каліфорнія в перекладі з іспанської -- це розпечена пічка) і витягла свою коробку з-під принтера, шо слугує мені за письмовий столічок, і своє кріселко на балкон, щоб почитати про когнітивну лінгвістику.
і вдягнена, як пур"ядна кобіта, лише у бікіні. бо шкіра в мене біла, як сметана, і щоб на ній з"явилася хоча б сирітська засмага, треба добряче посидіти на сонці. а на місцевому сонці довго не всидиш...
але ж, холєра, як на дворі добре! тепленько, сонечко пригріва, небо прозоре і блакитне, білі хмаринки висять нерухомо, як намальовані на китайській акварелі, вітерець ледь помітно гойдає віття й голки -- а на соснах тут голки довжелезні і м"які, такі гарні, пташки цвірінькають, в трьох (ну, брешу, в чотирьох) метрах від мене на гілці білка наполегливо гризе шишку, в метрі в інший бік колібрі задоволено смокче свіжий цукровий сиропчик з годувалки. сусіди розводять барбекю і гидко смердять отою рідиною, що нею поливають вугілля, щоб краще горіло, -- я їх не бачу, але сморід відчуваю добре, але навіть він не здатен зіпсувати мені насолоду, ніхто не волає, бо, схоже, родини із дітьми роз"їхалися на весняні канікули...

ну як тут можна вчитись?
тож я просто сиділа на сонечку і насолоджувалась.

зі.
але я зламала дірокол, який ми привезли з дому.
а ще загубила нові сонцезахисні окуляри. які купила буквально тиждень тому із криком "бляха муха". такі шикарні окулярики були... так шкода.
а ще в мене порвався біло-червоно-білий браслетик "За свабоду"

ззі.
а ще мені подарували два квитки у Діснейленд. і мені треба знайти спосіб туди потрапити до того, як їхній строк дії спливе.

зззі.
але ж, холєра, як на дворі добре!

Comments

[sestra-kerry.livejournal.com]

колибри! вот это да

[maryxmas.livejournal.com]

посмотри у меня в жж за последние дни -- там и фотки есть :)

[oryx_and_crake]

А что случилось с очками? Может, они не должны были сломаться, и их по этому поводу можно понести в магазин и обменять? Мне однажды обменяли сапоги, в которых после пары месяцев носки полопалась внутри подкладка.

[maryxmas.livejournal.com]

очепяталась. должно было быть "загубила". посеяла типа.

[oryx_and_crake]

а-а-а
тады ой

[maryxmas.livejournal.com]

так отож :(

[markitka.livejournal.com]

просто передайз у вас:)

[maryxmas.livejournal.com]

ну майже :) змія, правда, ще не бачила :)

[0lenka.livejournal.com]

Ну, солнышко - оно же все перевешивает, правд? :)

[maryxmas.livejournal.com]

особенно когнитивную лингвистику :)

[frantyszek.livejournal.com]

Ні, ну як так можна знущатись з людини, га? Сонечко, там, блакить, пташки, вивірки, розпечена пічка, бікіні! А в мене тут хмаровиння, зубовний цокіт, весняна грязюка... І не соромно Вам? :)
А через Ваші окуляри чомусь згадалась одна історійка. Була в мене знайома, родом з Лагденпохья (вона зазвичай перекручувала цю назву на не дуже пристойну: лаптем по ...) - це в Карелії. А Карелія, як відомо, Країна озер. Біля одного з озер вони й жили. Батько в неї був затятий рибалка. Єдина проблема - підсліпуватий, тож мусив вдягати окуляри коли виходів на човні. Але батько в неї був не лише підсліпувата а досить неуважна людина. Отже щоразу губив ті окуляри, впускаючи їх у воду. І як казала мені та знайома:"Там, мабуть, ціле дно того озера всіяне татовими окулярами". Ось така історійка...

[maryxmas.livejournal.com]

та пані не шарить. треба було після перших же втрачених окулярів подарувати йому мотузочка такого спеціального, на якому ті окуляри тримати.
в мене в хаті всі носили окуляри для читання -- і тато, і мама, і бабуся. то в них в кожного був свій моднявий мотузок :)

[frantyszek.livejournal.com]

По-перші - вона ще була маленька (встану на захист :)). А по-друге - тією мотузочкою б вдавили таку чудову й поетичну (як на мій хлопський смак) історійку про дно карельського озера всіяне окулярами підсліпуватого та неуважного рибалки... (:)) Шире надо смотреть товарисчи! :)

[maryxmas.livejournal.com]

я собі такий мотузочок купила сама у свідомому віці 10 років :)

зі.
я практик до мозку кісток.

[frantyszek.livejournal.com]

А я от зараз читаю про валійців, за вашим посиланням, цікава річ. До речі, в мене є "Краткая грамматика валлийского языка" (Cymraeg). І от що мені згадалось(щось мене сьогодні тягне на обсценну лексику) - знаєте, як валійською буде займенник "Ви"? А буде воно "chwi" (вимовляється... ну, як те, по чому лаптєм :)). Це так, між іншим. Дякую за посилання.

[maryxmas.livejournal.com]

прошу дуже. дійсно цікава стаття.