maryxmas: (удивлённое/raven)
[personal profile] maryxmas
когда последний раз заходила в библиотеку, цапнула книжицу -- Asian Gothic: Essays on Literature, Film and Anime

к моему великому сожалению, там статьи, в основном, про книги, которых я не читала, и про фильмы, которых я не видела. а, собственно, про аниме только одна статья.
зато она про Вамипр=хантера Ди. и про кибердзен-готику. вот :)
статья страшно интересная, и излагаемые в ней идеи по поводу готики _и_ киберпанка как отражения страхов общества мне кажутся весьма здравыми. я подумываю её перевести (на русский или на украинский), но хотелось бы узнать, будет ли это кому-нить интересно.
а то я переведу, а никто и читать не станет.

зы.
а по курсу Comminucation Research Methods мне поставили A! без минуса! я такая довольная, как слон :) и страшно рада. я до последнего боялась, что по баллам там А не будет :(((
а вот гляди ж ты, поставили :)

Заявка

Date: 2008-05-22 07:36 am (UTC)
From: [identity profile] peris-hilton.livejournal.com
Я бы хотела почитать!

Re: Заявка

Date: 2008-05-22 07:44 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
:) ок, спасибо.

Date: 2008-05-22 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] felis-melas.livejournal.com
если решается вопрос, стоит ли переводить - то мой голос "за", и даже не голос - просьба, если будет время - познакомить хотя бы с выжимкой

Date: 2008-05-22 07:45 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
там не выжимать надо, а переводить целиком.
возможно, я ещё кусок из предисловия переведу.

Date: 2008-05-22 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_iggi_/
Я бы предпочел статью в оригинале прочитать :)

P.S. Ура! Дальнейших тебе успехов.

Date: 2008-05-22 07:54 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
не проблема.
посмотри в гугль-бусках. если там не будет, я тебе её пересниму.

Date: 2008-05-22 08:21 am (UTC)
From: [identity profile] felis-melas.livejournal.com
пока только вижу ссылки на амазон и библиографию автора.. ((

Date: 2008-05-22 08:27 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
да, на гугль-буках этой книги пока нет.

Date: 2008-05-22 08:43 am (UTC)
From: [identity profile] angus-barker.livejournal.com
категорически - ДА
Буду чрезвычайно рад прочитать

Date: 2008-05-22 08:54 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
сто лет от тебя коментов не было :)

Date: 2008-05-22 08:57 am (UTC)
From: [identity profile] angus-barker.livejournal.com
Милая Мэри!
Шоб вы знали какие у меня зажигательные дни, то удивились бы и данному комменту 8-)
ЖЖ - мощный демотиватор в работе, а такому жулику в деле электрической коммерции как я, демотивация - нож острый.
Вот немного разгребся и потихоньку начал просматривать ленту.
Да и наследник спуску не дает - зубы у него лезут старательно.

Date: 2008-05-22 09:10 am (UTC)
From: [identity profile] maryxmas.livejournal.com
я польщена вашим вниманием :)
наследнику привет :)

Date: 2008-05-22 09:33 am (UTC)
From: [identity profile] klim-ov-ich.livejournal.com
мені цікаво...

Date: 2008-05-22 02:19 pm (UTC)
From: [identity profile] lust-devil-doll.livejournal.com
я бы почитала.

Date: 2008-05-22 04:55 pm (UTC)
From: [identity profile] gioconda.livejournal.com
"готики _и_ киберпанка как отражения страхов общества"

тю, а я думала, что это и так понятно. :)))))

присоединяюсь к желающим почитать. :)

May 2025

M T W T F S S
   1234
5 67891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 29th, 2026 09:00 am
Powered by Dreamwidth Studios