лытдыбр два
Nov. 24th, 2008 12:00 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
maryxmasэта неделя у нас на кампусе была неделей международного студенчества. типа.
по факту -- разные мероприятия, которые проводил офис междунардных студентов. в смысле -- иностранных.
во вторник был вечер иностранных фильмов. я прошла мимо офиса -- бо думала зайти здрасьте сказать -- а там всего пара человек сидела. самих иностранных студентов. то я решила -- чего людям зря душу травить. и пошла домой.
а в четверг у нас была Глобальная деревня. это в большом красивом зале нам выдают столы, и мы на них выкладываем разные предметы наших соответствующих культур и информационные плакаты. а в углах кормят разной культурно-специфичной едой.
в этом году арабский клуб обеспечил еды несколько поменьше. и поэтому очередь была только внутри зала, а на улицу не вытягивалась, как в прошлом году.
остальные культурно-специфические подробности,пожарники студенты с едой, красивый я в новом костюме, а также кордебалет -- под катом. (упд. теперь с картинками. все картинки стырены из альбома в фейсбуке, автор -- Naser Alawadh)
у японского клуба вместо суши была разная лапша с мясом. вкусная. шведы, кроме большущего красивого плаката, предлагали кучи всяких шведских сладостей.
барышня из Никарагуа, Илсе, (а вы знаете, кто такой Сандино? я знаю :) не от неё. от родного дядьки, который был представителем Ижмаша в Никарагуа в восьмидесятых ) делилась всякими вкусностями тоже.
барышня из Мексики (она была моим ментором во время моего первого семестра тут -- типа отвечала на мои вопросы. главная польза от неё -- это то, что она мне показала и рассказала, как работают тутошние библиотеки. до сих пор вспоминаю с благоговейным ужасом стеллажи в хранилище -- высотой в семиэтажный дом, длиной метров в 60, и вдоль них ездит робот-рука с корзинкой. книжки собирает) тоже раздавала сладости.
больше всего народу было в индийской делегации (?) у них всего было представлено пара информационных плакатов да флаг.
потом они подогнали откуда-то барышню, которая всем желающим расписывала руки хной. красиво.
а за японским столом делали оригами. а крошечная барышня писала всем желающим их имя иероглифами на рисовой бумаге. я тоже хотела. но до меня очередь никак не доходила. всё время подходил какой-нить новый мальчик, и мальчику иероглифы рисовались в первую очередь. когда барышня отошла, и кисточка перешла к парню, тот предложил мне самой попробовать. а у меня перед белой бумагой не то страх, не то оторопь. я позорно сбежала. правда, перед этим я успела с пацанчиком побырому обсудить, что лучше, манга или аниме :) он считает, что манга. я считаю, что аниме.
стол Ливана предлагал посмотреть на украшения, кальян и одежду для танца живота :) желающие могли её примерить и позвенеть.
по ходу дела звучала музыка. все принимающие участие группы принесли Илсе музыку из своих стран. я тоже. ну и поскольку мой стол стоял у самый сцены, я иногда беспардонно пользовалась благорасположением Илсе и тыкала то на Океан Эльзы, то на щедрик, то на Ламу.
в какой-то момент вместо нашей музыки на сцене стала играть на гитаре непонятная барышня ? парень? очевидно японского вида.
со стоящей дыбом шевелюрой, в белой в рюшах викторианской блузке, чёрных в обтяжку джинсах под чёрной плиссированной юбкой и в шикарных, сногсшибательных чёрных высоких шнурованных ботинках на платформе и каблуке. играла она? он? что-то классическое, но в роковой обработке, и под аккомпанемент записи. типа гитарное караоке. иногда гитара визжала, иногда колонки фонили, и было жуткое ощущение тотальной неуместности этой музыки (при том, что я тяжёлое люблю) в это время в этом месте. потом барышню как-то незаметно спровадили. все вздохнули с облегчением.
мне достался целый стол на меня одну. справа от меня стоял стол защитников природы на кампусе.
слева -- китайцев. их было до фига :) и стол у них был украшен афишами Олимпиады.
а ещё они раздавали конфеты. китайские. вкусные. и печеньки. мне даже с собой дали -- то я чоловікові в дзьобі принесла :)
свой стол я украсила затейливо. спереди повесила здоровенный флаг (спасибо маме за то, что выбрала такой большой :) саму столешницу застелила ткаными салфетками (их тоже прислала мама -- на подарки). по центру поставила ноут и запустила мультфильмы про козаков. сбоку от компа посадила домовичка из соломы. попсовый, но милый (я его на обратном пути подарила ребятам в почтовой комнате -- им понравилось :). на оставшемся пространстве стола я разложила открытки -- Луцк, Львов, Каменец-Подольский, замки Львовщины. получилось на удивление ярко и красочно.
между Китаем и Кувейтом разместилась Россия. точней, русский клуб. я их видела впервые. т.е. я знала, что на кампусе есть русский клуб, но мне ни разу не попадались ни ик буклеты, ни объявления о мероприятиях. у них на столе сидел плюшевый Чебурашка и стояли маленькие сиротские матрёшечки. и распечатанный на струйнике флаг.
одна из барышень, с веночком на голове, за этим столом была одета в украинскую вышиванку. она мимо меня пробегала, предложила веночком поделиться. я в шуме и не прислушиваясь, как правило, не очень хорошо понимаю, что мне говорят. я поблагодарила и отказалась. она такая -- я ж шучу! хотела ей сказать, что замужним женщинам веночки не положено, а потом вспомнила, что замужним положено хусточки, а вот как раз хусточки у меня и нет.
а. да. я была одеда в чёрную вышиванку с жёлтым вышитым узором, тканый пояс (за который спасибо Джоконде) и чёрные шёлковые штаны. эдакий круглый чёрный блондинистый камикадзе :)
так вот. люди от русского стола регулярно подходили к моему. открытки и марки посмотреть. со мной они практически не разговаривали. кроме одного. который из Белой Церкви. он меня пригласил в их клуб.
остальные -- кто из Львова, кто из Луганска, кто из Киева. уехали детьми, никогда в Украине не были, языка не знают, да и на русском говорят уже непривычно для моего уха.
надо заметить, я к их столу тоже не подходила.
не знаю, что тому причиной -- моё сложное отношение к эмигрантам, моя русофобия (если такая у меня всё же есть) или просто осознание того факта, что я про Россию знаю больше, чем они. и уж точно бывала там чаще.
вернувшись домой, рассказала![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
dymmar (он, кстати, продолжает делитья курьёзами телефонно-переводческой работы) про свой острый приступ русофобии. спросила его -- как он считает, стоит ли нам идти в этот самый клуб. выражение его глаз в этот момент напомнило мне ответ бегемота на предожение слона идти в соседнее болото жопой лягушек давить.
да, приступ был отягощён тем, что уже под конец мероприятия они таки дорвались до компа с музыкой и поставили Катюшу. в какой-то совершенно угробищной обработке. где вместо припева было какое-то разухабистое мажорное ойлюли, голосом похмельной Любы Успенской и аранжировкой а-ля лабухи на свадьбе в районе.
и вот под это убожество барышня в вышиванке пошла танцевать.
чтоб вы не сомневались, она танцевала по-украинки -- колупанка, верёвочка, голубцы, всё как положено. под конец песня почему-то превратилась в Калинку-малинку. лучше ей от этого не стало. я нежно люблю Калинку-малинку. мне её папа в детстве пел. слушать это измывательство было выше моих сил.
пока я складывала свой скарб, комп перешёл в руки индийцев. и под жызнерадостные рулады Панджаби Эмси та самая барышня в вышиванке, но уже без веночка, и в звенячей ливанской набедренной хустке пошла отплясывать. но это я увидела, уже выходя из зала.
как вы можете догадаться, желчи это мне не убавило.
ззы.
шведы крутили Аббу и Эйс об Бейс. мексиканцы -- ламбаду. это было так неожиданно и так здорово...
зззы.
по тэгам в фотоальбоме нашла барышню в веночке. оказалось, профессиональная танцовщица. ну, Будды ради.
по факту -- разные мероприятия, которые проводил офис междунардных студентов. в смысле -- иностранных.
во вторник был вечер иностранных фильмов. я прошла мимо офиса -- бо думала зайти здрасьте сказать -- а там всего пара человек сидела. самих иностранных студентов. то я решила -- чего людям зря душу травить. и пошла домой.
а в четверг у нас была Глобальная деревня. это в большом красивом зале нам выдают столы, и мы на них выкладываем разные предметы наших соответствующих культур и информационные плакаты. а в углах кормят разной культурно-специфичной едой.
в этом году арабский клуб обеспечил еды несколько поменьше. и поэтому очередь была только внутри зала, а на улицу не вытягивалась, как в прошлом году.
остальные культурно-специфические подробности,
у японского клуба вместо суши была разная лапша с мясом. вкусная. шведы, кроме большущего красивого плаката, предлагали кучи всяких шведских сладостей.
барышня из Никарагуа, Илсе, (а вы знаете, кто такой Сандино? я знаю :) не от неё. от родного дядьки, который был представителем Ижмаша в Никарагуа в восьмидесятых ) делилась всякими вкусностями тоже.
барышня из Мексики (она была моим ментором во время моего первого семестра тут -- типа отвечала на мои вопросы. главная польза от неё -- это то, что она мне показала и рассказала, как работают тутошние библиотеки. до сих пор вспоминаю с благоговейным ужасом стеллажи в хранилище -- высотой в семиэтажный дом, длиной метров в 60, и вдоль них ездит робот-рука с корзинкой. книжки собирает) тоже раздавала сладости.
больше всего народу было в индийской делегации (?) у них всего было представлено пара информационных плакатов да флаг.
потом они подогнали откуда-то барышню, которая всем желающим расписывала руки хной. красиво.
а за японским столом делали оригами. а крошечная барышня писала всем желающим их имя иероглифами на рисовой бумаге. я тоже хотела. но до меня очередь никак не доходила. всё время подходил какой-нить новый мальчик, и мальчику иероглифы рисовались в первую очередь. когда барышня отошла, и кисточка перешла к парню, тот предложил мне самой попробовать. а у меня перед белой бумагой не то страх, не то оторопь. я позорно сбежала. правда, перед этим я успела с пацанчиком побырому обсудить, что лучше, манга или аниме :) он считает, что манга. я считаю, что аниме.
стол Ливана предлагал посмотреть на украшения, кальян и одежду для танца живота :) желающие могли её примерить и позвенеть.
по ходу дела звучала музыка. все принимающие участие группы принесли Илсе музыку из своих стран. я тоже. ну и поскольку мой стол стоял у самый сцены, я иногда беспардонно пользовалась благорасположением Илсе и тыкала то на Океан Эльзы, то на щедрик, то на Ламу.
в какой-то момент вместо нашей музыки на сцене стала играть на гитаре непонятная барышня ? парень? очевидно японского вида.
со стоящей дыбом шевелюрой, в белой в рюшах викторианской блузке, чёрных в обтяжку джинсах под чёрной плиссированной юбкой и в шикарных, сногсшибательных чёрных высоких шнурованных ботинках на платформе и каблуке. играла она? он? что-то классическое, но в роковой обработке, и под аккомпанемент записи. типа гитарное караоке. иногда гитара визжала, иногда колонки фонили, и было жуткое ощущение тотальной неуместности этой музыки (при том, что я тяжёлое люблю) в это время в этом месте. потом барышню как-то незаметно спровадили. все вздохнули с облегчением.
мне достался целый стол на меня одну. справа от меня стоял стол защитников природы на кампусе.
слева -- китайцев. их было до фига :) и стол у них был украшен афишами Олимпиады.
а ещё они раздавали конфеты. китайские. вкусные. и печеньки. мне даже с собой дали -- то я чоловікові в дзьобі принесла :)
свой стол я украсила затейливо. спереди повесила здоровенный флаг (спасибо маме за то, что выбрала такой большой :) саму столешницу застелила ткаными салфетками (их тоже прислала мама -- на подарки). по центру поставила ноут и запустила мультфильмы про козаков. сбоку от компа посадила домовичка из соломы. попсовый, но милый (я его на обратном пути подарила ребятам в почтовой комнате -- им понравилось :). на оставшемся пространстве стола я разложила открытки -- Луцк, Львов, Каменец-Подольский, замки Львовщины. получилось на удивление ярко и красочно.
между Китаем и Кувейтом разместилась Россия. точней, русский клуб. я их видела впервые. т.е. я знала, что на кампусе есть русский клуб, но мне ни разу не попадались ни ик буклеты, ни объявления о мероприятиях. у них на столе сидел плюшевый Чебурашка и стояли маленькие сиротские матрёшечки. и распечатанный на струйнике флаг.
одна из барышень, с веночком на голове, за этим столом была одета в украинскую вышиванку. она мимо меня пробегала, предложила веночком поделиться. я в шуме и не прислушиваясь, как правило, не очень хорошо понимаю, что мне говорят. я поблагодарила и отказалась. она такая -- я ж шучу! хотела ей сказать, что замужним женщинам веночки не положено, а потом вспомнила, что замужним положено хусточки, а вот как раз хусточки у меня и нет.
а. да. я была одеда в чёрную вышиванку с жёлтым вышитым узором, тканый пояс (за который спасибо Джоконде) и чёрные шёлковые штаны. эдакий круглый чёрный блондинистый камикадзе :)
так вот. люди от русского стола регулярно подходили к моему. открытки и марки посмотреть. со мной они практически не разговаривали. кроме одного. который из Белой Церкви. он меня пригласил в их клуб.
остальные -- кто из Львова, кто из Луганска, кто из Киева. уехали детьми, никогда в Украине не были, языка не знают, да и на русском говорят уже непривычно для моего уха.
надо заметить, я к их столу тоже не подходила.
не знаю, что тому причиной -- моё сложное отношение к эмигрантам, моя русофобия (если такая у меня всё же есть) или просто осознание того факта, что я про Россию знаю больше, чем они. и уж точно бывала там чаще.
вернувшись домой, рассказала
dymmar (он, кстати, продолжает делитья курьёзами телефонно-переводческой работы) про свой острый приступ русофобии. спросила его -- как он считает, стоит ли нам идти в этот самый клуб. выражение его глаз в этот момент напомнило мне ответ бегемота на предожение слона идти в соседнее болото жопой лягушек давить. да, приступ был отягощён тем, что уже под конец мероприятия они таки дорвались до компа с музыкой и поставили Катюшу. в какой-то совершенно угробищной обработке. где вместо припева было какое-то разухабистое мажорное ойлюли, голосом похмельной Любы Успенской и аранжировкой а-ля лабухи на свадьбе в районе.
и вот под это убожество барышня в вышиванке пошла танцевать.
чтоб вы не сомневались, она танцевала по-украинки -- колупанка, верёвочка, голубцы, всё как положено. под конец песня почему-то превратилась в Калинку-малинку. лучше ей от этого не стало. я нежно люблю Калинку-малинку. мне её папа в детстве пел. слушать это измывательство было выше моих сил.
пока я складывала свой скарб, комп перешёл в руки индийцев. и под жызнерадостные рулады Панджаби Эмси та самая барышня в вышиванке, но уже без веночка, и в звенячей ливанской набедренной хустке пошла отплясывать. но это я увидела, уже выходя из зала.
как вы можете догадаться, желчи это мне не убавило.
ззы.
шведы крутили Аббу и Эйс об Бейс. мексиканцы -- ламбаду. это было так неожиданно и так здорово...
зззы.
по тэгам в фотоальбоме нашла барышню в веночке. оказалось, профессиональная танцовщица. ну, Будды ради.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2008-11-24 10:35 am (UTC)Я б теж не пішла в той клуб.
no subject
Date: 2008-11-24 11:04 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-24 11:37 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-24 05:51 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-25 06:34 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-25 07:07 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-24 02:25 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-24 05:52 pm (UTC)а вышиванка да, шикарная :) я в ней стараюсь на все встречи ходить, где я должна про Украину рассказывать.
no subject
Date: 2008-11-24 08:13 pm (UTC)Девушка в веночке с лентами умилила - "типично русский" костюм, умереть не встать. ))) А где, спрашивается, кокошник и сарафан? )))
no subject
Date: 2008-11-25 04:07 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-25 07:17 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-25 07:51 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-24 09:09 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-25 04:07 am (UTC)no subject
Date: 2008-11-24 10:38 pm (UTC)no subject
Date: 2008-11-25 04:01 am (UTC)зы.
а. с наступающим :)
б. открытка с красивым домохозяйственным мальчиком будет отправлена завтра.
в. у тебя есть виш-лист? до др я уже не успею, но всё равно.
no subject
Date: 2008-11-26 07:50 pm (UTC)a nice postcard would be really lovely, thanks :)
the only wish i have so far is less work and more sleep, but that can't be helped :)
no subject
Date: 2008-11-26 10:13 pm (UTC)