Mary Xmas: Бо я давно не вірю в силу слова

как и следовало ожидать с моим еврейским счастьем, на вчерашнюю встречу в силу не зависящих от меня обстоятельств я попала после половины четвёртого.
это было странное мероприятие. по ощущению -- точно как та часть Петровки, где продают старые книжки. тоже всё в ящиках, старое, на любителя, и надо долго рыться, чтобы найти что-то достойное интереса.
из писателей был только Бигль. ну, его книжка с автографом у нас уже есть. как и фотография.
по ощущениям -- продавцов было намного больше, чем покупателей. при том, что были и моложе меня, по преимуществу народ был крепко старше пятидесяти.
и покупали они там всякое _ящиками_. натурально.

я там покрутилась минут 15, и мы поехали назад.
всю вторую половину воскресенья у меня болела голова. сильно и противно. голова у меня болит редко. поэтому что с ней делать, я не знаю. супруг скормил мне таблетку от головной боли. не помогло.
поэтому никакой учёбой я не занималась. смотрела всякое кино и спать уползла в полдцвенадцатого вместо обычных двух.

а в субботу я ходила на студенческую конференцию. где сначала слушала стихи некоей дамы -- ненасильственной активистки. я не шучу. на афише про неё именно так и было написано. она вместе с другими ненасильственными дамами ходит на заседания Конгресса. в розовом. с транспарантами с требованием вывести войска из Ирака.
потому что конференция была про реакцию писателей на поличитеские проблемы.
дама читает литературу -- эпику, если быть точнее. и писательское мастерство. у неё вышло уже 8 книг поэзии. она феминистка.
наверно, я чего-то не вкуриваю, но её поэзия мне не показалась. ни ритма, ни рифмы, только какие-то сиротские аллитерации то тут, то там.
я уважаю ненасильственных феминисток. я только их далеко не всегда вкуриваю.

я делала доклад про фофудью и вилочку. в смысле -- не доклад, а презентацию. в основном, с картинками. потому что -- чтобы аудитории было понятно, о чём вообще речь, нужно было давать вводную.
остальным было легче. одна рассказывала про параллели между пиратами в "Пиратах Карбиского моря" и руководством крупных корпораций. с цитатами из Адорно. вторая -- про проблемную маскулинность Бэтмена в графических романах Фрэнка Миллера. и последний докладчик рассказывал про фильм "Милк" и про то, как он перекликается с текущими политическими проблемами.
из-за того ли, что я говорила в рамках совсем другой культурной парадигмы, с совершенно другими проблемами, то ли ещё почему, ощущала свою чужеродность. предельную.
мне и вопрос задали всего один. и тот -- глава секции. видно было -- из чистой вежливости.

веб-сайт, о котором я писала неделю назад, всё ещё не работает.
и я не знаю, когда он будет работать.

зы.
ощущаю себя бесталанной бестолочью. хочется уйти в тупые блондинки.

бодаюсь с украинской фонологией. в онлайне мало что можно найти -- очень порадовалась, что нашла систему украинских фонем в IPA (это международный фонетический алфавит, который используется для описания основных звуков каждого (описанного) языка).
к ужасу своему, обнаружила, что я в ней не смыслю ни уха ни рыла (а конспекты мои от спецкурса Структурний опис української мови дома, в Луцке, у родителей в доме на антресолях. я все свои университетские конспекты сохранила. кроме конспектов по экономической теории, которые у меня какая-то сука взяла на переписать и не вернула. чтоб ей ни дна ни покрышки, твари такой. там такой конспект шикарный! наша преподавательница, старой закалки препод, вдова одного из ректоров Луцкого пединститута, бывшая когда-то коллегой моей бабушки, объясняла так, что даже тупые понимали. не с первого, так со второго раза. когда я делала переводы на экономические темы, к удивлению своему, часто обнаруживала, что понимаю, о чём идёт речь -- благодаря её лекциям)
вот этот вот звук, который [в], точней, не звук. а фонема. в украинском имеет три аллофона -- один апроксимант -- перед звонкими согласными, второй -- фрикатив перед глухими согласными, и один -- неслоговый гласный [у]. вот так вот.
т.е. то, что этот звук -- в принципе, апроксимант, а не фрикатив -- для меня лично открытие.
тогда, в принципе, становится (относительно) понятно, почему (предположительно) парный ему [ф] гуляет в [хв]...
пыталась, кстати, придумать минимальную пару на [в] / [ф] в украинском -- не смогла.

зы.
а ещё с ужасом узнала, что glottal stop по-русски называется гортанной смычкой.
(это тот звук, который мы произносим (точнее говоря, не произносим :) в начале оу когда говорим о-оу. или не-а. вот этот вот дефис -- как раз на том месте, где в произношении голосовые связки быстро смыкаются, полностью перекрывая выход воздуха. вот это она и есть. гортанная смычка).
(к вопросу о странных терминах. на 2, что ли, курсе нам Буатецкая читала курс Фундаментальная и прикладная лингвистика. читала почему-то на английском. и надо заметить, на не самом лучшем английском. ну да если писалось оно на коленке, перед лекцией, лучшего трудно ожидадть. ну вот, была у нас тема про методы анализа предложения -- метод непосредственных составляющих и ещё какой-то. а ещё один метод назывался по-английски group dismemberment. мы его тут же перевели на украинский. получилось групове розчленування. мы долго ржали, поскольку звучало это как уголовное преступление, а не как невинный лингвистический метод.)

ззы.
не, однозначно жалко, что нас так мало учили собственно украинскому языкознанию...

зззы.
разбираемся сейчас с такой штукой, как features. признаки, надо полагать.
очень интересные варианты для анализа открываются.

лютый, я бы даже сказала.
ближайшие пару дней я буду источать яд, желчь и прочие малоприятные субстанции.
хотела прибить журнал. потом передумала.

на след. неделе мне надо написать две семестровых контрольных -- по фонетике и синтаксису, а также сдать первый раздел магистерской. который я ещё даже не начинала писать.

плюс уродский сканер, найби його качки закопали, всё ещё не хочет работать под вистой. нам его наконец вернули, и я решила попробовать счастья. драйвера стали, хотя и непонятно как, зато TWAIN-интерфейс не запускается и каретка, которая возит сканирущий девайс у сканера внтури вместе с лампой, отъезжает на сантиметр и возвращается.
в техсапорте явно занимаются ускорением реаллоакции репродуктивных ресурсов и срать хотели на мои проблемы.
похоже, что продукты фирмы Мастек я больше вообще никогда покупать не буду.
вот только фигово -- прикупить новый сканер, попроще и понадёжней, и чтоб под вистой работал, я сейчас не могу. и это очень-очень грустно.
потому что перефотографировать книги -- это а. неудобно, б. долго и в. результат потом файнридером не обрабатывается.

зы.
какие-то люди меня френдят. молчат. потом расфренживают.
бывает.

ззы.
впервые за долгое время (я щас всё больше на ебэй вчащаю) заглянула в поиск ссылок на мой жж. удивилась тому, что увидела.

зззы.
надо будет опробовать свежие навыки в дискурс-анализе применить на какой-нить большой жж дискуссии.

ззззы.
уже почти полтора года сижу на компе с линухом. вроде привылка, а всё равно ощущение, как от куртки, которая узка в плечах. и дело, пожалуй, даже не в том, что комп сам по себе тормозной. и не в том, что у него клава иногда криво срабатывает, да и мыша тоже. нет, действительно спектр действий, мне доступных, много уже, чем под виндой. чувствую себя бестолочью.

зззззы.
Не займай Зохана в укр.переводе (англ. оригинал не нашла где скачать. кстати, не подскажете, где третьего перевозчика дают?) забавен. вот только актёров озвучки надо больно бить в голову.
они акцент делают ненатуральный и непоследовательный. причём когда у них акцент сбивается в рамках одной фразы -- это уже не раздражает. это бесит.
ещё удивила очень непоследовательная собственно украинская фонетика у них -- похоже, для них украинский не родной, и система гласных всё ещё гуляет.
с точки же зрения гендерной весь фильм -- это один большой материал для исследования.
главный герой, который нежно и с любовью трахает любую даму, оказавшуюся в поле зрения, и они называют его любимым, как минимум, удивляет. радует, что он не показан просто озабоченным. не, ну любит он секс, чего такого.
причём сначала он занимается сексом с женщинами постарше, но потом у него на них перестаёт стоять. потому что он полюбил молодую. интересно, почему секс с женщинами старше двадцати подаётся как комедийный элемент? (нет, понятно, почему. но всё равно раздражает)
но вот сильно зацепило, когда конфликт между арабами и евреями гасится обсуждением, кто б из них кому из известных женщин, в т.ч. и политиков, вдул.
т.е. опять мужское братство конструируется на обладании женщинами, хоть бы и желаемом.
интересно, как этот фильм приняли в Израиле?
искала какие-то статьи про этот фильм. не нашла. возможно, плохо искала.

начала наконец-то (впервые с мая месяца) смотреть описания докторских программ по разным универам.
с ужасом осознала (не то чтобы совсем с ужасом. я знала, что к этому идёт), в самые жырные универы я документы подать не успею.
потому что начинать процесс надо было в августе.
и до меня наконец дошло. написание магистерской, к которой я уже должна бы вроде как приступить, пугает меня настолько (сколько ж лет я шла к тому, чтобы написать нормальную большую работу по этой теме!), что ужас этот высасывает из меня все силы.
в результате я занимаюсь чем угодно, кроме магистерской и документов на докторантуру.
(вот ещё бы неприятие синтаксиса перебороть...)
у меня просто нет внутренних ресурсов, энергии, которые я могла бы пустить на подготовку документов к докторантуре. нет, я честно пересмотрела папки с документами. и каждая мелочь, которую не удалось найти -- как, например, результаты TOEFL и GRE -- очередная соломина на горбу верблюда, давит всё тяжелее...

спросила у любимого мужа, как ему перспектива вернуться на год домой, а потом опять сюда на время моей докторантуры.
сказал -- а куда я денусь.
оптимист :)

я ещё помедитирую на Рутгерс -- там дедлайн в январе -- но зимние каникулы я хотела посвятить плотной работе над магистерской.
так что посмотрим.

зы.
надо будет податься на летнюю школу Лингвистического общества Америки. там будет такой жыыыыыр.... ну а потом можно и домой.
пока мои друзья не забыли, как я выгляжу :)

ось це. де говорили про аборти. котрі в Україні треба заборонити, бо жінки вбивають дітей, чоловіки цьому потурають, а бог душу дитинці від зачаття дає, ну і тому подібна маячня.
(відео якої мені люб"язно надав добросердий mik1)
передивлялася я все це мракобєсіє з однієї простої причини -- мені на курс із когнітивної лінгвістики треба відеозапис мовлення.
оскільки знайти тут пару-трійку бажаючих сидіти перед камерою і теревенити цілу годину я навіть і не сподівалася, я вирішила взяти цю передачу і аналізувати, власне, своє мовлення.

(але якщо хтось матиме час та натхнення зробити для мене таке відео з собою -- я буду вам страшенно вдячна! бо оцей жах людям показувати мені соромно. а результатами аналізу я поділюся. чесне піонерське)

передивилася себе в цій передачі двічі. і що я вам скажу...
нічого харошого не скажу. за роки життя у Києві моя українська стала такою вбогою і кострубатою, що це жах.
я перечіпалася через слова, заїкалася і взагалі говорила так, наче мені щось пороблено.
а найгірше, що на відміну від україномовних, в котрих багато суржикових слів, але які цим не переймаються, я, почавши говорити слово неправильно і усвідомивши це, зупинялася і виправляла себе.
стидоба яка...
коли я вийшла з тої передачі, я була така зла, що не переймалася такими дрбіницями. а от зараз подивилася -- жах. жах, та й годі.

пипл, кому попадались в сети рекламные картинки (в смысле из бумажной прессы, не баннеры криворукие) с обнажёнными моделями?
интересуют как модели-женщины, так и модели-мужчины.
особенно мужчины.
буду оч. благода.

или рекламные ролики. тож буду оч. благода.

френды, которые в Штатах -- мне очень-очень нужно записать час видео (можно и 3 раза по 20 минут) общения двух-трёх человек.
на русском или на украинском языке. можно и на белорусском :) вопрос, правда, всё ли я там правильно пойму.
или на рус/англ или укр/англ -- как у вас дома принято общаться.
мне на курс по когнитивной лингвистике нужен материал для анализа. одногруппники мои будут анализировать кто кого -- кто армян, кто японцев (ну, какая семья, того и будут анализировать, фактически).
все формы, которые там нужно -- информированное согласие, все дела -- у меня есть, я вышлю.
анализироваться будут всякие технические характеристики, как то средняя длина фразы, паузы, на какой части предложения начинает говорить свою фразу собеседник/ца, т.е. о чём разговор, совершенно не важно.

если вы согласны мне помочь (читай -- спасти, поскольку мне и попросить-то тут некого, по сути)
обязуюсь поделиться всем, что выясню в процессе анализа.
и всячески оттанцую.

плс, если вы согласны принять участие в этой авантюре, отпишитесь мне на мыло -- xmas сабака ua.fm или в скайп -- mary_xmas.

дистанционный курс по Gender in Computer-Mediated Communication
http://wise.iatp.org.ua/eng/47/
я его почитала -- описание в смысле.
внушает.
я бы такой курс сама с удовольствием прошла.
особо порадовала часть про гей-идентичности в сети.

кстати, обратите внимание на вот этот вот пост:
http://community.livejournal.com/download_cd/7218197.html
там выложена ссылка на альбом Алан Парсонз Проджект "Фрейдиана".
я его как раз слушаю. Фрейд в преломлении высококлассной поп-культуры.
вот здесь http://roadkill.com/cgi-ajy/enc.cgi?album=Freudiana описание проекта.
реально, весьма впечатляющая вещь.
вот несколько названий композиций:
I Am A Mirror, Little Hans, Dora, Funny You Should Say That, Beyond The Pleasure Principle, Sects Therapy, No One Can Love You Better Than Me, Don't Let The Moment Pass, Upper Me

зы.
потянула, кажется, у felix_mencat:
статья про говорящих обезьян и сознание животных
http://community.livejournal.com/psy_pro/676388.html
много интересного.