цікава соціальна реклама, розрахована на дітей, що зазнають знущань

[maryxmas]

"Dobranotch - Du Hast (Rammstein cover)" (Watch on YouTube)

This Ad Has a Secret Anti-Abuse Message That Only Kids Can See

там два зображення:
одне видно з висоти зросту дорослої людини -- обличчя дитини.
друге видно з висоти зросту дитини -- обличчя дитини із синцями і контактний телефон, якщо з них знущаються і б"ють.

Comments

[sapojnik.livejournal.com]

Что-то Вы совсем уже перешли на украинский. А ведь были времена, когда Вы вели журнал на русском.

[maryxmas.livejournal.com]

да, перешла.
но меня практически не коментят независимо от того, на каком языке я пишу, так что какая разница?

[oiolin.livejournal.com]

Меня коробнуло, что с ребёнком стоит мама, и именно от "взрослого" в лице от мамы скрыто послание о помощи. Получается, что это мама, дрянь такая, избивает ребёнка.

Было бы куда менее мизогинно и адекватно поставить изображение реального насильника - папашки.

Понимаю логику: это именно мамы вынуждены жертвовать своей жизнью на воспитание детей. И вероятнее всего именно мама идёт куда-то по улице с этим ребёнком. Но посыл был "скрыть от взрослых абьюзеров, показать только детям". И с этой т.зр. женщину опять, вполне традиционно, подставили.

[maryxmas.livejournal.com]

спасибо, что отметили это. я сам ролик не смотрела, только статью прочла.
да, бросается в глаза.