Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
maryxmas
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Navigation
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
Mary Xmas: Бо я давно не вірю в силу слова
свобода, рівність, сестринство
дожилась
дожилась
Apr
.
22nd
,
2006
11:13 pm
maryxmas
пишу по-английски
aeroport
и
site-seeing
вместо
sightseeing
...
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2006-04-22 10:11 pm (UTC)
From:
alex-khavr.livejournal.com
А знаешь, site-seeing имеет химический смысл. В смысле "наблюдение активных центров" :)
Re: Reply to your post...
Date:
2006-04-22 10:18 pm (UTC)
From:
maryxmas.livejournal.com
или интернетовский.
шляться по сайтам вместо работы.
хотя то же самое можно сказать -- idle browsing...
Re: Reply to your post...
Date:
2006-04-22 10:21 pm (UTC)
From:
alex-khavr.livejournal.com
Кстати, а как правильно будет "аэропорт"? (мне очень стыдно, но я забыл)
Re[2]: Reply to your post...
Date:
2006-04-22 10:22 pm (UTC)
From:
maryxmas.livejournal.com
airport
Re: Reply to your post...
Date:
2006-04-23 11:53 am (UTC)
From:
drfinger.livejournal.com
Самое противное, что тот смысл, который ему приписывается при таком ошибочном употреблении, оно тоже вполне имеет. As this site is a really splendid sight, we are going to the site-seeing. Or sightseeing, if you like.
Re[2]: Reply to your post...
Date:
2006-04-23 11:54 am (UTC)
From:
maryxmas.livejournal.com
дык я в курсе :)
чего и фыркаю.
18 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
maryxmas
Фемінізм УА
May
2025
M
T
W
T
F
S
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
io9
-
442 uses
jezebel
-
69 uses
анонс
-
456 uses
антиклерикальне
-
88 uses
враження
-
72 uses
всюду жизнь
-
205 uses
війна
-
499 uses
вірші
-
75 uses
гендер
-
560 uses
жабеня
-
102 uses
жарт
-
138 uses
жж
-
158 uses
картинки
-
3045 uses
книжки
-
148 uses
корисне
-
61 uses
космозоо
-
880 uses
кіно
-
333 uses
мемуар
-
80 uses
мова
-
75 uses
мовна політика
-
167 uses
мовознавство
-
214 uses
мудла
-
79 uses
музика
-
139 uses
мій жж
-
119 uses
насильство
-
165 uses
наука
-
148 uses
націоналізм
-
152 uses
питання
-
116 uses
політика
-
607 uses
посилання
-
680 uses
права жінок
-
1241 uses
права людини
-
63 uses
привітання
-
67 uses
проституція
-
80 uses
прохання
-
66 uses
північно-східні сусіди
-
193 uses
ролики
-
2201 uses
секс
-
89 uses
сексизм
-
67 uses
серіал
-
96 uses
серіали
-
207 uses
україна
-
152 uses
українське
-
266 uses
фемінізм
-
487 uses
фото
-
173 uses
цікаво
-
88 uses
чоловіки
-
105 uses
щоденник
-
1020 uses
юберкавай
-
73 uses
історія
-
460 uses
Page Summary
alex-khavr.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Base style:
Patsy
by
sforzinda
Theme:
Clay Deco
by
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jul. 2nd, 2025 04:12 am
Powered by
Dreamwidth Studios
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
sforzinda
no subject
Date: 2006-04-22 10:11 pm (UTC)Re: Reply to your post...
Date: 2006-04-22 10:18 pm (UTC)шляться по сайтам вместо работы.
хотя то же самое можно сказать -- idle browsing...
Re: Reply to your post...
Date: 2006-04-22 10:21 pm (UTC)Re[2]: Reply to your post...
Date: 2006-04-22 10:22 pm (UTC)Re: Reply to your post...
Date: 2006-04-23 11:53 am (UTC)Re[2]: Reply to your post...
Date: 2006-04-23 11:54 am (UTC)чего и фыркаю.